ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА - перевод на Английском

• golden eggs
• golden goose
• laying gold eggs
• golden egg
• golden balls

Примеры использования Золотые яйца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хатч" нес золотые яйца.
Hutch was the golden goose.

Не умно убивать курицу, несущую золотые яйца.
Not a smart move to kill the goose that laid the golden egg.

Енот перемещает мышь, чтобы собрать золотые яйца, которые вы найдете по пути,
Raccoon moves the mouse to collect the golden eggs you find along the way

С самого начала в игре Золотые яйца вам предоставляется депозит на 1000$, который должен полностью удовлетворить ваш игровой процесс.
From the very beginning of the game you are given the Golden Eggs deposit of$ 1000, which is to fully satisfy your gameplay.

Я должна была предположить, что Дрисколл начнет относится к Дэвиду, как к курице, несущей золотые яйца.
I should have known that Driscoll was gonna see David as a golden goose.

В былые времена игра золотые яйца пользовалась большим спросом в мире казино,
In the past, game golden eggs in great demand in the world of casinos,

Иначе говоря, если надеяться на золотые яйца, зачем убивать курицу, пока она не снеслась?
Or, if he would been hoping for a golden egg, why kill the goose before it was laid? No motive. No motive whatsoever?

Золотые яйца стоят больше очков,
The golden eggs are worth more points

Играть в эту забавную игру думать, как вы ловите золотые яйца, что приводит к следующему уровню.
Play this fun game to think like you catch the golden egg, which leads to the next level.

заполучим все те прекрасные золотые яйца.
got ourselves all them beautiful golden eggs.

А мы просто крутанем барабан и будем надеяться, что именно с первого раза нам выпадут золотые яйца, и мы ничего не проиграем.
And we just spin the drum and let us hope that it is the first time we will drop the golden egg, and we did not lose.

Но украинские власти упорно стараются пустить на мясо всех кур, которые несут золотые яйца для экономики Украины.
But the Ukrainian authorities are trying hard to put on the meat all of the chickens that carry the golden eggs for the economy of Ukraine.

продаже вольфрамового сплава золотые яйца и другие родственные продукты вольфрама в течение более двух десятилетий.
selling tungsten alloy golden eggs and other tungsten related products for more than two decades.

вольфрамового сплава золотые яйца и так далее.
tungsten alloy golden eggs and so on.

Конечно, если вы выходите и купить все, что в этом списке вы можете также подобрать несколько золотые яйца, почему вы, потому что вы не спасет много.
Granted, if you go out and buy everything on this list you may as well pick up a few golden eggs why you're out because you won't save much.

Его жена- горная богиня Ау Ко- получила от небес золотые яйца, которые превратились в сотню сыновей.
His wife, mountain goddess Au Co received from the heaven the golden eggs which hatched a hundred sons.

Мы считаем, что правительство не захочет зарезать курицу, несущую золотые яйца: в конце концов у Кумтор крупнейшая доля отчислений в бюджет страны.
We believe that the government is unlikely to cook the hen that lays the golden eggs: the mine after all is the single largest contributor to the Kyrgyzstan's budget.

которая несет золотые яйца.
sell the goose that lays the golden eggs.

при решении важных социальных задач не убить, образно говоря, курицу, несущую золотые яйца.
partnership between government and the private sector, so that essential social objectives are met without killing the goose that lays the golden eggs.

поэтому к созданию этой бизнес- единицы мы будем подходить очень осторожно с тем, чтобы не зарезать курицу, несущую золотые яйца".
that is why we will take establishment of this business unit very cautiously not to cut the hen laying gold eggs.".