ЗОЛОТЫХ МЕДАЛЕЙ - перевод на Английском

• gold medals
• gold medal

Примеры использования Золотых медалей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они завоевали наибольшее число золотых медалей.
They won the greatest number of gold medals.

Всего на международных соревнованиях он завоевал 20 золотых медалей.
In the international level she won 20 medals.

На Летних Олимпийских играх 1936 года победителям помимо золотых медалей вручали ростки дуба.
During the 1936 Olympics, oak saplings were given to gold medallists.

Китайская шорт-трекистка Ван Мэн выиграла наибольшее количество золотых медалей- три.
Chinese short track speed skater Wang Meng tied Bjørgen for the lead in gold medals, with three.

Юрки Ярви, по прозвищу« ДжейДжей»( англ.« JJ»), в тандеме с Томасом Йохансоном стал обладателем золотых медалей в классе« 49er» на летних олимпийских играх 2000 года в Сиднее.
Nicknamed"JJ" Järvi won a gold medal in the 49er Class with Thomas Johanson at the 2000 Summer Olympics in Sydney.

На Панамериканских играх сборная США прошла без поражений в семи играх, и ее игроки были удостоены золотых медалей: это была первая победа американской команды начиная с 1963 года.
In the Pan American Games, the United States team went unbeaten in seven games to win the gold medal, their first win since 1963.

В 1993 году Хилл была игроком первой в истории австралийского баскетбола команды, члены которой были удостоены золотых медалей на Женском чемпионате мира среди юниоров, состоявшемся в Южной Корее.
In 1993, Hill was a member of Australia's first ever basketball gold medal winning team at the World Championships for Junior Women held in South Korea.

Хаббард также выступал за мужскую баскетбольную команду США на Олимпиаде 1976 года, игроки который были удостоены золотых медалей.
Hubbard was a member of the 1976 U.S.A. Olympic basketball team that won the Gold medal.

Германия в третий раз подряд выигрывает наибольшее количество золотых медалей( 11) и медалей в общем 29.
Germany won the highest number of gold medals(11) and led in overall medals(29) for the third consecutive Games.

Студенты Высшей школы экономики и бизнеса из Белграда завоевали больше всего золотых медалей на студенческом спортивном состязании Euroesade 2012, проходившем в Барселоне
Students of the Business Junior College from Belgrade won the highest number of gold medals at the prestigious international student tournament EUROESADE 2012,

и судьбу золотых медалей.
and the fate of gold medals.

где Куба завоевала как никогда много золотых медалей, женщины установили рекорд.
Cuba won the highest number of gold medals, with women setting a record.

японские спортсмены не будут участвовать в розыгрыше золотых медалей в хоккее, а также мужском
Japan will not compete for the gold medal in ice-hockey tournament,

С голодом пришла и неверность- жена сбежала от Ивана, увезя даже два пуда золотых медалей с собой.
With the famine came infidelity- the wife ran away from Ivan taking two pounds of gold medals with here.

Канадская сборная впервые вышла на первое место в медальном зачете по количеству золотых медалей,, а также стала первой страной- со времен Норвегии в 1952 году- набравшей в качестве лидера наибольшее количество золотых медалей 14.
Canada finished first in gold medal wins and became the first host nation since Norway in 1952 to lead the gold medal count, with 14.

несмолкающие аплодисменты армянского зрителя, но и удостоились высшей награды Министерства Диаспоры- Золотых медалей.
of applause of the Armenian audiences, but also the Gold Medal, which is the highest award of the Ministry of Diaspora.

сборная России заняла первое место по количеству золотых медалей, одна из которых была на счету бывшего воспитанника тверской школы дзюдо Кирилла Киреева.
Russian national team won first place by quantity of the gold medals one of which was on the account of the former pupil of the Tver school of judo of Kirill Kireev.

на Олимпийских играх я смотрю только выступления борцов, так как для сборной России большинство золотых медалей приносят борцы
on Olympic Games I look only performances of wrestlers as for Russian national team the majority of gold medals is brought by wrestlers

В итоге же была с блеском выполнена программа- максимум- уже перед последним соревновательным днем стало очевидно, что ближайшие конкуренты из Турции уже не смогут обойти хозяев по количеству золотых медалей.
And the maximum program was accomplished with brilliance- before the last competitive day it was already clear that the closest competitors from Turkey could no longer beat the hosts by the number of medals won.

границу отправлялись только лучшие, удостоенные золотых медалей ученики, а отечественные сокровищницы искусства были мало доступны.
because on one hand only the best students, the golden medal winners, were entitled to receive state funding for the trips abroad, while on the other hand the Russian treasures of art were out of reach.