ЗРЕЛИЩНОСТИ - перевод на Английском

• entertainment
• spectacular
• of spectacle
• staginess

Примеры использования Зрелищности на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению автора деловых шахмат, увеличение зрелищности игры обеспечивают:
In the opinion of the inventor, free and open discussion between team members and collective decision-making process may make the game spectacular by increasing its dynamism

от создания рекламных сообщений любой сложности и зрелищности, до использования точечных сегментов аудитории
from the creation of advertising messages of any complexity and entertainment, to use of audience segments

сказав:« На уровне зрелищности,„ За Стеной“- очередная сильная сторона сериала,
by saying"On the level of spectacle,"Beyond The Wall" is another series high point,

за счет высокой частоты стрельбы и зрелищности отдельных композиций фейерверка.
due to the high frequency of fire and spectacular separate compositions.

Для усиления зрелищности прибегает к приемам традиционного малайского театра,
To enhance the attraction, he resorts to the techniques of the traditional Malay theater,

Многочисленные описания банкетов периода позднего средневековья концентрируются на зрелищности мероприятий чаще, чем на деталях блюд,
The numerous descriptions of banquets from the later Middle Ages concentrated on the pageantry of the event rather than the minutiae of the food,

лишить лигу зрелищности.
make the league uncompetitive.

российские организаторы хотят провести мероприятие" еще круче"-" в целях дальнейшего роста зрелищности, коммерциализации и динамичного развития зимних технических видов спорта".
the Russian event managers are willing to organize this event"even badder"-"for further enhancement of staginess, commercialization and dynamic growth of Winter field and track sports".

Исключительная зрелищность на Бен 10 вентиляторов.
Exclusive entertainment for Ben 10 fans.

Однако зрелищность и азарт, который который ему присущи,
However, the entertainment and excitement that is inherent in him,

Все виды спорта сегодня ориентированы на зрелищность.
All sports are focused today on staginess.

Зрелищность, да.
Showmanship, yes.

Inflatables Funworld предлагают зрелищность дневного времени потехи как для детей, так и для взрослых.
Funworld inflatables offers fun daytime entertainment for both children and adults.

Мы должны упирать на зрелищность.
We need to hang back on entertainment.

Мистер Зрелищность.
Mr. Showmanship.

outlandish предположения, для вас зрелищность fireworks.
outlandish hypotheses for your fireworks entertainment.

Команды из другого полушария всегда поражали европейских зрителей своей скоростью и зрелищностью.
Antipodean teams have always thrilled European crowds with their speed and showmanship.

Мы запускаем несколько новых функций, которые будут улучшать играбельность и зрелищность.
We are launching few new features which will improve playability and entertainment.

Тематическая экскурсия« Зрелищность и трансгресивность в современном искусстве».
Theme Tour"Spectaculiarity and Transgressiveness in Contemporary art.

Да, но ведь есть еще очки за зрелищность, помнишь?
Yeah, but, you see, you get points for flamboyance, remember?