ЗРИТЕЛЬНОГО ЗАЛА - перевод на Английском

• auditorium
• of the audience

Примеры использования Зрительного зала на Русском языке и их переводы на Английский язык

театральных представлений под открытым небом, наблюдать за которым вы сможете из уникального Вращающегося зрительного зала.
go see an open-air theatre performance from the unique Revolving Auditorium.

он опускается на 10 м ниже уровня зрительного зала, а потолки в театре довольно низкие,
goes down 10 metres below the level of the audience, but the ceiling in the theatre is fairly low,

делала зрителей непосредственными участниками действа, так как половина зрительного зала сидела практически на сцене.
it also made the viewers direct participants of the action as the half of the audience hall was, basically, placed on the stage.

заветную статуэтку вручают победителям на сцене зрительного зала с золотыми пагодами на стенах
the cherished statuettes have been awarded to the winners on the auditorium stage with golden pagodas on the walls

не мог вместить всех желающих; 2 отсутствовал физкультурный зал, из-за чего заниматься физкультурой приходилось на сцене зрительного зала; 3 отсутствовала комната для драмкружка.
so what physical education was had had to take place on the stage of the auditorium; and there was no room for a drama circle.

Зрительный зал Эрмитажного театра устроен в виде амфитеатра с шестью рядами скамей.
The Hermitage Theatre auditorium is an amphitheatre with six rows of benches.

Зрительный зал одновременно вмещает более двухсот пятидесяти.
Auditorium simultaneously accommodates over two hundred and.

Зрительный зал вмещает 6247 мест,
The audience hall has 6247 seats;

Iii Зрительный зал и внешние служебные помещения.
Iii Auditorium and external services.

Его зрительный зал рассчитан на3328мест.
Its audience hall issupposed for 3328seats.

Зрительный зал, рассчитанный на 700 посадочных мест, был переполнен болельщиками все дни соревнований.
The auditorium designed for 700 seats was crowded with viewers all days of competition.

В этом проекте были изменения в самом сердце театра- в зрительном зале.
That design implied changes in the very heart of the theatre- in the audience hall.

Зрительный зал одновременно вмещает более двухсот пятидесяти посетителей.
Auditorium simultaneously accommodates over two hundred and fifty visitors.

Эти софиты в зрительном зале работают не на топливе от мечтаний.
Those spotlights in the auditorium Don't run on dreams.

Вход в зрительный зал осуществляется после первого звонка.
Entry into the auditorium is permitted after the first bell.

Зрительный зал и фойе декорированы лепными деталями.
The auditorium and the foyer are decorated with moulding.

Первоначально зрительный зал был рассчитан на 1300 посадочных мест.
Originally, the auditorium was designed to seat 1,300 people.

Впечатляет роскошный зрительный зал, который вмещает 1200 человек.
Impressive luxurious auditorium, which seats 1,200 people.

Зрительный зал выполнен в духе типичных итальянских театров в форме подковы.
The auditorium is made in the spirit of typical Italian theaters in the shape of a horseshoe.

Сегодня зрительный зал Кремлевского Дворца- один из лучших в мире.
Today, the auditorium of the Kremlin Palace is one of the best in the world.