ЗРИТЕЛЬСКИЕ - перевод на Английском

• spectator
• audience
• spectators
• public's
• viewers

Примеры использования Зрительские на Русском языке и их переводы на Английский язык

не совсем укладываются в уже укоренившиеся зрительские представления о личности
including some that do not quite fit into the public's established ideas about the personality

Обратите внимание, что зрительские пропуска можно приобрести в центре наблюдения за морскими львами во время регистрации;
Please note Observer Passes can only be purchased at Sea Lion Point at the time of check-in,

Зрительские искусства, архитектура
The visual arts, architecture

На« Ростов- Арене» установлено 13365 зрительских кресел,- это более 30% от общего числа.
Rostov-Arena has received 13,365 spectator seats that are more than 30% of the total.

Знаток зрительских реакций на все рекламные ролики современного эфира.
She is an expert in audience reactions to all commercials of modern TV.

Профессиональный теннисный корт со зрительской трибуной- настоящая жемчужина собственности.
A professional tennis court with a spectator grandstand is a real gem of the property.

Изучает и моделирует зрительское и потребительское поведение различных аудиторий.
Olga is studying and modeling viewers and consumers behavior of different audience.

Зрительская инерция- мощный двигатель.
Audience inertia- powerful engine.

Лауреат приза зрительских симпатий фестиваля Каннские Львы 2009.
Awarded with prize of spectator sympathies on Cannes Lions festival in 2009.

Зрительская награда: Зрители голосуют за лучший фильм в любой из категорий.
The Audience Award: The audience votes for the best film from any section of the Festival.

Украшением кассового и зрительского фойе служили оригинальные массивные кованые люстры и лепнина.
The box-office and spectator lobby was decorated with distinctive, massive wrought chandeliers and moulding.

Его полнота стала одной из наиболее обычных зрительских претензий к фильму.
Its fullness has become one of the most common viewers claims to the film.

В променаде нет зрительских кресел, единой сцены
In promenade there are no spectator seats, unified scene

Приз зрительских симпатий получила студентка Омайма Галалах.
The prize of audience sympathy was received by the student of Omaima Galalah.

Зрительское ядро М1- люди в возрасте 14- 25 лет.
Core audience of M1 are young active fashionistas aged 14-25.

А некоторым суждена массовая зрительская любовь по всему миру.
And some are destined mass spectator love around the world.

Увеличение количества зрительских мест в зале с помощью быстросборных зрительских трибун;
Increase of the audience seats in the house by means of the quick-assembly spectator grandstands;

верхним ярусами зрительских трибун.
upper tiers of spectator stands.

Приз зрительских симпатий завоевали Алексей Балашов и Сергей Булахтин из Москвы.
The prize of audience sympathy have been won by Alexei Balashov and Sergei Bulahtin from Moscow.

Новое здание имеет вид монолитного портала с зрительскими трибунами по середине.
New building has the immage of monolithic portal with spectator stands in the middle.