ЗРИТЕЛЬСКИХ - перевод на Английском

• spectator
• audience
• onlooker
• spectators
• public's
• viewers

Примеры использования Зрительских на Русском языке и их переводы на Английский язык

получат приз зрительских симпатий.
which got the public's liking prize.

в очередной раз реконструирован, при этом поле опускается вниз, чтобы увеличить трибуны( до 81000 зрительских кресел) и приблизить их к полю.
thus the field falls downwards to increase tribunes(to 81000 spectator seats) and to bring them closer to the field.

И в это время речь шла не столько о расширении круга зрительских симпатий за счет украинского опыта,
Now the filmmakers have not to expand the range of audience sympathy of the Ukrainians, but they have to audience..">

получат приз зрительских симпатий.
which will get a public's liking prize.

становится победительницей« Мисс Россия 2006», набрав 53% зрительских голосов.
Tatiana Kotova won"Miss Russia 2006" title with 53% viewers' votes.

на площадках для отдыха возле клубных помещений или зрительских трибун.
at recreation grounds near clubrooms or spectator stands.

Приз зрительских симпатий« улетел» в далекий Кипр,
The spectators' sympathy prize«flew away»

Победитель Deutscher Videokunstpreis 1993 и получил приз зрительских симпатий в Chateauroux за фильм" Краткая история колеса».
He's the winner of the Deutscher Videokunstpreis 1993& the Audience Prize at Chateauroux with the film"A Short History of the Wheel.

Тони Хилл победитель Deutscher Videokunst preis 1993 и получил приз зрительских симпатий в Chateauroux за фильм" Краткая история Колесо».
He's the winner of the DeutscherVideokunstpreis 1993& the Audience Prize at Chateauroux with the film"A Short History of the Wheel.

Затем полицейские получили новую вводную, согласно которой возле зрительских трибун террористами был захвачен автобус вместе с заложниками.
Then one more scenario was set: terrorists have seized a bus with hostages near a spectators' stand.

множество раз был награжден специальными призами зрительских симпатий и организаторами Международных конкурсов карикатуристов.
many times was awarded special prizes of audience sympathy and organizers of the International contests of caricaturists.

Размещайте скрины сделок на бизнес- странице компании в Facebook, набирайте максимальное количество лайков и забирайте приз зрительских симпатий!
What you have to do to win the Audience Sympathy Award is simply upload your trade's screenshots to the company's Facebook business page and get the maximum number of likes!

В декабре 2005 г. получил первую премию и приз зрительских симпатий на Международном конкурсе молодых пианистов Animato в Париже.
In December 2005, he won the first prize and audience prize again at the Animato International Piano Invitational for Young Pianists, Paris, France.

раз и находится на уровне зрительских глаз.
as it often is just at the level of audience eye.

В зависимости от масштабов соревнований количество зрительских мест на арене можно увеличить с 5 тысяч до 9 600.
Depending on the scale of competitions, number of onlookers' seats may be increased from 6 thousand to 9 thousand 600.

Семь рядов и четыре блока зрительских мест вмещают в общей сложности 683 зрителей,
The seating system of four 7-row blocks features a total of 683 seats,

Поэтому существуют системы определения зрительских симпатий к тому или иному фильму,
Therefore there are systems of definition of spectator liking to this or that film,

через некоторое время являлся уже обладателем коллекции зрительских трубок.
after a while became an owner of the collection of theatre telescopes.

в котором молодые люди на протяжении трех туров соревнуются за победу с помощью зрительских голосов.
in which young people performed three acts to be judged by a public vote.

сформированную на основе зрительских предпочтений.
formed on the basis of preferences of the audience, at VDNH.