ЗРИТЕЛЬСКОГО - перевод на Английском

• spectator
• audience
• viewer

Примеры использования Зрительского на Русском языке и их переводы на Английский язык

По результатам зрительского онлайн голосования этот приз получил саксофонист Юозас Курайтис из Литвы( Juozas Kuraitis,
By the audience online voting results this prize was awarded to Juozas Kuraitis, saxophonist from Lithuania

По итогам зрительского голосования на сайте проекта будут определены по три победителя в каждой номинации,
Based on the results of the audience voting, three winners in each nomination will be determined on the project site,

будет проходить в виде зрительского голосования на территории нового торгово- развлекательного центра ART Mall.
to January 7 and will be in the form of audience voting in the new shopping center ART Mall.

также подвело итоги зрительского голосования.
of mission and the main objective" and"> also announced the results of viewers' voting.

жюри в конце каждого отборочного тура выбирало одного участника( мог быть даже тот, кто не прошел до зрительского голосования) и давало ему выбор: либо его мечта исполнялась, либо он проходил в финал напрямую, то есть без зрительского голосования и продолжал борьбу за главный приз сезона- 1 000 000 рублей.
the jury picks 1 act, not necessarily one who passed on to audience voting, and gives them a choice: either have their dream fulfilled, or be entered directly into the finals without requiring the audience to vote them there, meaning they still have a chance to win the 1,000,000 rubles prizel.

отгороженный от других не- испаноязычных стран… вместе с международным успехом сериала„ Безумцы“ организаторы маркетинговых кампаний должны подумать о выгодном использовании зрительского интереса к представлению рекламной индустрии, проведя захватывающее изучение
American cinema walled off from non-Hispanic territories… with the international success of Mad Men, marketing campaigners should think about capitalizing on viewers' fascination everywhere with portraits of the advertising industry itself,

Зрительские места обращены в сторону Тирренского моря,
Spectator seats are facing towards the Tyrrhenian Sea,

Зрительские места на ипподроме без номеров,
Spectator seats at the Hippodrome without numbers,

Знаток зрительских реакций на все рекламные ролики современного эфира.
She is an expert in audience reactions to all commercials of modern TV.

На« Ростов- Арене» установлено 13365 зрительских кресел,- это более 30% от общего числа.
Rostov-Arena has received 13,365 spectator seats that are more than 30% of the total.

Зрительская инерция- мощный двигатель.
Audience inertia- powerful engine.

Зрительская награда: Зрители голосуют за лучший фильм в любой из категорий.
The Audience Award: The audience votes for the best film from any section of the Festival.

Профессиональный теннисный корт со зрительской трибуной- настоящая жемчужина собственности.
A professional tennis court with a spectator grandstand is a real gem of the property.

Лауреат приза зрительских симпатий фестиваля Каннские Львы 2009.
Awarded with prize of spectator sympathies on Cannes Lions festival in 2009.

Зрительские места занимают за 10- 12 часов до старта спектакля.
Audience seats take 10-12 hours before the start of the performance.

В променаде нет зрительских кресел, единой сцены
In promenade there are no spectator seats, unified scene

Приз зрительских симпатий получила студентка Омайма Галалах.
The prize of audience sympathy was received by the student of Omaima Galalah.

Зрительское ядро М1- люди в возрасте 14- 25 лет.
Core audience of M1 are young active fashionistas aged 14-25.

А некоторым суждена массовая зрительская любовь по всему миру.
And some are destined mass spectator love around the world.

Увеличение количества зрительских мест в зале с помощью быстросборных зрительских трибун;
Increase of the audience seats in the house by means of the quick-assembly spectator grandstands;