Примеры использования Зэд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты проклят, Зэд, и если ты не уйдешь сейчас, мы все будем прокляты.
Но все кхаси стали вдруг непривычно серьезными, и внимательно следили за действиями Зэда.
But all the Khasis became strangely serious and looked at Zed.Перед нами стоят мама Зэда и его младший брат.
In front of us: Zed's mother and his younger brother.ЗЭД отрицательно сказывается на ведении лесного хозяйства;
Timber Export Bans negatively affect forestry.Наша компания и семья Зэда.
Our team and Zed's family.ЗЭД ведет к опережающему развитию примитивной деревообработки.
Timber Export Bans lead to a rapid development of primitive wood processing.Мы приглашены в дом мамы Зэда, маленькой прямой
We are hosted by Zed's mother, a tiny lady,Эй, Зэд!
Hey, Zed!Если это насчет Зэд.
If this is about Zed.А теперь, серьезно, что происходит, Зэд?
Now, what is really going on here, Zed?Зэд вышла из строя,
Zed's laid out,Зэд, у нас только эти две профессии и существуют в деревне.
Zed, those are the only two jobs that we have here.Зэд, если мы справимся, ты должна уйти от него
Zed, if we make it through this, you should leave himНазавтра к пещере вышла большая толпа- мы пятеро, Зэд, Whyme, и еще десяток сочувствующих.
Next morning a big group set out for the cave- the five of us, Zed, his nephew with a wonderful name Whyme and about a dozen of onlookers.Слушай, Зэд… нет никаких сомнений, что ты предоставляешь некую полезность в этой битве.
Listen, Zed… there's no denying that you provide moderate value in the field.Тебе не хватает Зэд, не только ее помощи в деле, но и ее поддержки.
You're missing Zed, not just her value to the case, her value to you as a source of support.У Зэд постельный режим,
Zed's on bed rest,ака Зэд.
AKA Zed.Кэлен с Зэдом смогут прожить и без меня.
Kahlan Зэд просто делал то, что я его просила.
Zed was just doing what I asked.
