ИГНАС - перевод на Английском

• ignace
• ignas

Примеры использования Игнас на Русском языке и их переводы на Английский язык

досудебное разбирательство в деле Обвинитель против Игнаса Багилишемы ICTR- 95- 1- T.
pre-trial litigation in the case of The Prosecutor v. Ignace Bagilishema ICTR-95-1-T.

Суд над Игнасом Багилишемой, бывшим бургомистром коммуны Мабанза,
The trial of Ignace Bagilishema, a former mayor of Mabanza commune,

До сведения Председателя Комитета было доведено сообщение о задержании в Германии Игнаса Мурванашиаки, о чем говорилось выше,
The arrest of Ignace Murwanashyaka in Germany, as noted above, has been brought to the attention of the Chairman of

Среди наиболее ценных экспонатов- награды погибших 13 января 1991 года Альвидаса Матулки и Игнаса Шимулениса.
Among the most valuable exhibits are the awards to the victims of 13 January 1991 Alvydas Matulka and Ignas Šimulionis.

были признаны Игнасом Падеревским в Бостоне в 1891
were acknowledged by Ignace Paderewski in Boston in 1891

Сообщение, касающееся Игнаса Багалишемы, дело которого было представлено на рассмотрение Рабочей группы 16 июля 2001 года.
One communication concerning Ignace Bagilishema, a case which had been submitted to the Working Group on 16 July 2001.

Швейцарский часовой бренд принял участие в состязании, выставив команду в составе посланницы элегантности Longines Джейн Ричард Филипс и ее мужа Игнаса Филипса.
The Swiss watch brand participated in this competition with a team made up of Longines Ambassador of Elegance Jane Richard Philips and her husband Ignace Philips.

зарегистрированный на имя Игнаса Мурванашиаки.
registered under the name of Ignace Murwanashyaka.

включая дра Игнаса Мурванашиаку, в этой стране финансовых активов не имеется.
including Dr. Ignace Murwanashyaka, possesses financial assets in Germany.

7 июня 2001 года Судебная камера I вынесла оправдательный приговор бургомистру Игнасу Багилишему.
Chamber I delivered the Tribunal's first judgement of acquittal, involving Bourgmestre Ignace Bagilishema.

полковник Низейимана играл также важную роль в организации поездки председателя ДСОР Игнаса Мурванашиаки в Уганду в 2006 году в нарушение введенного против него в ноябре 2005 года запрета на поездки.
Colonel Nizeyimana had also been instrumental in organizing the visit of FDLR president, Ignace Murwanashyaka, to Uganda in 2006, in violation of the latter's travel ban imposed in November 2005.

ранее занимавшийся Игнасом Мурванашиакой[ 8] и« генералом»
previously occupied by Ignace Murwanashyaka[8] and“Gen.” Gaston“Rumuli” Iyamuremye,[9]

фотографов из городов и местечек- обильно тиражируемые работы Игнаса Стропуса, Пятраса Лочериса,
towns reflects the period of the independent Republic of Lithuania- works by Ignas Stropus, Petras Ločeris,

Из опросов бывших комбатантов Группа узнала также о том, что произведенные в Германии аресты Игнаса Мурванашиака и Стратона Мусони, соответственно, председателя и заместителя председателя ДСОР, способствовали обострению существовавшего соперничества
The Group has also learned from interviews with ex-combatants that the arrests in Germany of FDLR President and Vice-President Ignace Murwanashyaka and Straton Musoni have helped to exacerbate pre-existing rivalries and may have increased

Игнасе Мурванашияка и Стратон Мусони,
Ignace Murwanashiyaka and Straton Musoni,

свидетелям представила Судебной камере I по делу Обвинитель против Игнаса Багилишемы 19 охраняемых свидетелей защиты,
Victims Support Section produced before Trial Chamber I, in the matter of The Prosecutor v. Ignace Bagilishema, 19 protected prosecution witnesses,

в которых упоминаются его прямые контакты с Игнасом Мурванашиакой приложение 36.
referring to direct communications he had with Ignace Murwanashyaka annex 36.

Нкосазана Дламини- Зума и я хотели бы уведомить Вас о нашем намерении назначить генерал-лейтенанта Пола Игнаса Меллу( Объединенная Республика Танзания)
I would like to inform you of our intention to appoint Lieutenant General Paul Ignace Mella(United Republic of Tanzania)

Ноября 2009 года Федеральная полиция Германии арестовала на территории Германии Председателя ДСОР Игнаса Мурванашиака и его заместителя Стратона Мусони по обвинению в участии в иностранной террористической организации
On 17 November 2009, the German Federal Police arrested Ignace Murwanashyaka, the president of FDLR, and his deputy, Straton Musoni, in Germany on charges of membership in a foreign terrorist organization

три уведомления во исполнение пункта 2( c) резолюции 1596( 2005). 24 августа 2006 года в ответ на просьбу правительства Германии Комитет разрешил оплатить расходы Игнаса Мурванашиака согласно пункту 16( а) этой же резолюции.
three notifications pursuant to paragraph 2(c) of resolution 1596(2005). On 24 August 2006, the Committee authorized payment of benefits to Ignace Murwanashyaka, pursuant to paragraph 16(a) of that resolution, at the request of the Government of Germany.