ИГРУШЕЧНЫХ - перевод на Английском

• toy
• toys
• play

Примеры использования Игрушечных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основе сюжета- конфликт между четырьмя видами игрушечных солдатиков, отличающихся по цвету:
It is based on various conflicts between four kinds of plastic army men,

Спустя недолгое время он попал на прилавки игрушечных и сувенирных магазинов- всегда в шляпе
After a short time he was on the shelves of toy and gift shops- always in a hat

Бренд начинал с игрушечных на вид, напоминающих фэнтези- бутафорию,
The brand started with toy-like looks reminiscent of fantasy props:

В первой декаде мая, на мокрых тропинках заповедника стали появляться отпечатка маленьких, словно игрушечных копытец.
In the first third of May, prints of small, as if toylike hooves could be seen on the estate's wet paths.

И я спросил у парней, продававших игрушечных тигров у мини- маркета не знают ли они, как вернуться в Рен Мар. А после помню только, что очнулся на заднем сиденье.
So I ask a couple of guys selling stuffed tigers outside the mini-mart if they know how to get back to Ren Mar. Next thing I know, I wake up… in the backseat.

Я нашел игрушечную машинку на заброшенном складе.
I found a toy car at an abandoned warehouse.

Я завожу тебя как игрушечного робота, и отпускаю.
I'm winding you up like a toy robot and letting you go.

Закон о запрете видеоигр агрессивного содержания и игрушечного оружия- в декабре 2009 года;
The Act on the Prohibition of Warlike Video Games and Toys, in December 2009;

Стрелы для игрушечного арбалета" Armex Fox.
Bows for crossbow toy"Armex Fox.

Обычные машины кажутся игрушечными на фоне всей этой спецтехники.
Regular cars look like toys next to all this special machinery.

То есть ты устроил мне игрушечное свидание?
So you set me up on a play date?

Игрушечные машинки, собачки, ангелочки, медвежата.
Toy cars, doggies, cherubs, bear-cubs.

Маленькие домики и рисовые поля, затерянные между холмами, выглядят игрушечными.
Small houses and rice fields located between these hills look like toys in a man-made park.

Продается игрушечная детская( кукольная) посуда, три 3 комплекта, хорошего качества.
For sale- children toy dishes, three sets/ 3 sets, good quality.

Он начинает свой путь на сцене с другими игрушечными аниматрониками.
He starts playing with the lighter along with his other toys.

Продается игрушечная детская посуда/ игрушечная кукольная посуда/ посуда для кукол, три комплекта/ 3 комплекта, хорошего качества.
For sale- children toy dishes, three sets/ 3 sets, good quality.

Игрушечная гитара?
Toy guitar?

Что, только игрушечные расходы 22 долларов!
Be careful with that, toy costs only 22 U.S!

Залитые солнцем игрушечные домики и наконец- то заулыбавшиеся лица.
Sun-drenched toy houses and finally, smiling faces.

Я помог ей найти игрушечного кролика, которого дети потеряли в парке.
I helped her find a toy rabbit one of the children had lost in the park.