ИДЕАЛИЗМ - перевод на Английском

• idealism

Примеры использования Идеализм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеализм- философия,
The idealism is a philosophy,

Идеализм подразумевает, что деятельность живых существ является следствием жизни сознания самого по себе,
The idealism implies that the living beings activity is a result of the consciousness life itself,

Идеализм подразумевает взаимодействие духовного
The idealism implies the interaction of the spiritual

Их идеализм происходил из тяжелых уроков войны,
It was rooted in the hard-earned lessons of war,

Главным ресурсом, из которого мы черпаем энергию для перестройки эстонской экономики, по-прежнему остается идеализм эстонского народа.
The main resource from which we have drawn the energy for the transformation of Estonia's economy has been the idealism of the Estonian people.

социальный психолог Клиффорд Стотт обсудил влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев.
social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers.

Но аргументы ученых постепенно отвергли систематическую философию Аристотеля и идеализм Платона и Канта.
But argument scholars gradually rejected Aristotle's systematic philosophy and the idealism in Plato and Kant.

подчинение кормилицы, верность девушки и идеализм юноши.
fidelity of the Young Girl, and the idealism of the Young Man Cohn.

У них было достаточно реализма для того, чтобы признать, что государствам, обладающим превосходящими военными силами, должна быть предоставлена значительная степень власти и ответственности; однако они проявили достаточный идеализм, надеясь на то, что эти государства будут использовать свое могущество для общего блага.
They were realistic enough to concede that States that held a preponderance of military force had to be allowed a large measure of authority and responsibility; but they were idealistic enough to hope that those States would use their power for the good of all.

амбициозность или идеализм в Перспективе и более прагматичная Цель.
e.g. an ambitious or idealistic Vision and a more pragmatic Goal.

Ак оказалось, между идеализмом и садизмом така€ тонка€ грань.
But there is a fine line in any system between idealism and sadism.

Этому практический идеализму Ейкен дал название« активизм».
This practical idealism Eucken described by the term"ethical activism.

В чем дело? Тебя грузит Джош, из-за того, что застрял в фазе юношеского идеализма?
Is Josh giving you shit because he's in his postadolescent idealistic phase?

склонность к идеализму.
the tendency toward idealism.

Люди с ПРЛ часто чрезмерно полны энтузиазма, идеализма, счастья и любви.
People with BPD are often exceptionally enthusiastic, idealistic, joyful, and loving.

А что плохого в идеализме?
What's wrong with idealism?

считая ее близкой к идеализму.
considering it close to idealism.

Оно является потерянной душой, блуждающей в идеализме культуры.
It is a lost soul wandering in the idealism of culture.

он сказал вчера и аплодирую его идеализму.
he said last night. I applaud his idealism.

Классическая школа и историко- этическое направление в политической экономии// От марксизма к идеализму.
Classical school, historical and ethical trend in political economy// From Marxism to idealism.