Примеры использования Идентично на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подключение к интерфейсу ir- PCB идентично подключению к контроллеру X8I.
Все идентично.
It's identical.Обращение с обеими панелями происходит идентично.
Цифровой носитель, адекватно настроенный… будет звучать идентично оригиналу.
A digital transfer, adequately mastered… will sound identical to the original.Это определение аналогично, но не идентично содержащемуся в нормативных актах ЕС.
The definition of the latter is similar but not identical to that contained in EU legislation.я вижу в глазу идентично.
соединенные пары SCP будут функционировать идентично.
SCP pairs connected will function identically.Взгляните, те же черты, все идентично.
Look- the same lineage. It's identical.Как и ожидалось, в отрисовке мягкого фона все отработали практически идентично.
As expected, all perform nearly identically at rendering the softer background.Обе руки идеально согласованы, так что используемые средства выглядят идентично.
Both hands are perfectly matched so the mediums used look identical.Но результаты показали, что в обеих выборках распределение тем практически идентично.
But again, the assumption was not supported as both samples showed an almost identical distribution of topics.Функция: функция таблиц переработана с нуля идентично Presentations 2016.
Feature: Table feature re-developed from the ground up identical with Presentations 2016.Все было идентично декор.
Everything was identical decor.Современное правописание в большинстве случаев заменяет их идентично произносимыми ず дзу и じ дзи.
Modern kana usage replaces them with the identically-pronounced ず zu and じ ji in most cases.Внешне судно было практически идентично« Фатерлянду».
Disease in humans is nearly identical to Orf.версия Android и ПО для измерения производительности( oxBench) идентично.
software version of Android for measuring performance(oxBench) are identical.Законченная керамическая реставрация выглядит и ведет себя идентично натуральным тканям зуба.
The finished ceramic restoration looks and feels exactly like natural dental enamel.Обязательство гаранта идентично по содержанию обязательству должника.
The obligation of the guarantor is identical in substance to that of the debtor.Это кольцо идентично тому, что мы нашли в коробке Генри.
This ring's identical to the one that we found in Henry's box.Это положение идентично норме, содержащейся в статье 11 Конвенции.
This rule is identical to that contained in article 11 of the Convention.
