ИДУЩЕЙ - перевод на Английском

• going
• running
• walking
• coming
• is
• runs
• goes
• walk

Примеры использования Идущей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый воин мусульманской армии, идущей сейчас на нас, был рожден после потери города.
No Muslim of the great army now coming against us was born when this city was lost.

Практикуйте Паркура реалистично в трехмерной среде, идущей от одной крыши к другой, и прыгайте со всех тех препятствий, которые мешают вам продвигаться
Practice Parkour realistically in a three-dimensional environment running from one roof to another and jumping all those obstacles that prevent you from progressing

Сьюз Ротоло является женщиной, которая изображена на обложке альбома, идущей рука об руку с Диланом по Джонс- стрит,
Suze Rotolo is the woman featured on the album cover, walking arm in arm with Dylan down Jones Street,

В ответе перечислите содержимое диагонали, идущей из левого верхнего угла в правый нижний угол.
Answer key: write down the content of the diagonal going from top left to bottom right corner.

Ожидается, что после ввода в эксплуатацию железной дороги, идущей из Шалкара, Бейнеу станет важным населенным пунктом Е Конг Ки и Ахмет 2009.
It is expected that once the rail from Shalkar is operational that Beyneu will become a more important population center Ee Khong Kie& Akhmet 2009.

Примерно в 23: 00 30 августа 1888 года Мэри Энн Николз видели идущей по Уайтчепел- роуд;
At about 23:00 on 30 August, Nichols was seen walking the Whitechapel Road;

магистральной дороги на севере итальянских равнин, идущей от Аримина( Римини),
a trunk road in the north Italian plains, running from Ariminum(Rimini), on the Adriatic coast,

Стоит также отметить, что доброта бывает искренней, идущей от души человека, а бывает показушной,
It should also be mentioned kindness can be sincere, coming from a person's very soul,

На башни можно было попасть только по лестнице, идущей от внутренней стены, соединяющей башни.
On towers it was possible to get only on ladder going from an internal wall, a connecting tower.

Боромо находится на главной дороге, идущей из Уагадугу до Бобо- Диуласо и известен национальным парком,
Boromo, the provincial capital, is located on the main road from Ouagadougou to Bobo-Dioulasso,

Половина выносливости изученной мышами показанной улучшенной идущей по отоношению к и времени и расстоянию.
Half of the mice studied showed improved running endurance in terms of both time and distance.

Соблюдайте осторожность во избежание ожогов струей пара, идущей из носика при наливании
Avoid contact with steam coming out of the spout area when pouring

Так позволь мне умереть, представляя тебя завернутой в самую красивую блестящую ткань, идущей по Бродвею и улыбающейся своим друзьям.
Then let me die imagining you wrapped in the most beautiful sparkly fabric walking down Broadway with your friends smiling.

Добро и зло в направляющей воле человека, идущей или с эволюцией или против нее.
The good and evil in the directing will of the person going either with evolution or against it.

На аллее, идущей от главного входа к подножию холма, расположены наиболее крупные
In the alley that runs from the main entrance to the foot of the hill are located the largest

Обработанные мыши имели рост 50 процентов идущей емкости, измеренной как временем, так и расстоянием.
The treated mice had a 50 percent increase in running capacity, measured by both time and distance.

этот символ мудрости с кистью идущей из души в виде скрипки, с красками.
this symbol of wisdom with a brush coming from the soul in the form of a violin.

Пусть их уничтожит огонь пламенного устремления, объединенного с творческой мощью мысли, идущей от сердца.
Let they will be destroyed by fire of the ardent aspiration combined with creative power of thought, going from heart.

на вечеринке или всего навсего идущей по улице.
just merely walking down the street.

Положение дел в еще большей степени усугубила попытка отразить в пересмотренном бюджете финансовые последствия крупной реорганизации, идущей в настоящее время в Миссии.
It was made worse by an attempt to reflect in the revised budget the resource implications of a major reorganization, which the Mission is in the process of implementing.