ИЕЗУИТСКОЙ - перевод на Английском

• jesuit

Примеры использования Иезуитской на Русском языке и их переводы на Английский язык

он прибыл в Агру, центр иезуитской миссии в Северной Индии.
arriving in Agra(the seat of the Jesuit mission in Northern India) on 15 September 1714.

была похоронена в иезуитской церкви в Дюссельдорфе.
was buried in the church of the Jesuits in Düsseldorf.

где Анри прошел обучение в иезуитской школе.
where Henri was schooled by Jesuits.

Здание теологического факультета, открывшегося в 1562 году в виде иезуитской школы, а также иезуитская церковь, использовавшаяся университетом.
Theology faculty was opened 1562 as a Jesuit School in 1766 and the University used buildings from the Jesuit church in the Leopoldsaal the original university.

Около 1774 года после упразднения Ордена иезуитов образовалась Лицейская библиотека на остатках от Иезуитской и нескольких монастырских библиотек.
Around 1774, after the dissolution of Jesuits, the Lyceum Library formed from the remains of the Jesuit Library and several monastery libraries.

В центре площади стоит бронзовый колокол, который подскарбий Ян Николай Данилович пожертвовал в 1646 году для иезуитской церкви в Ярославе.
In the middle of the square, is the bronze bell of Warsaw, that Grand Crown Treasurer Jan Mikołaj Daniłowicz, founded in 1646 for the Jesuit Church in Jarosław.

проекту архитектора Джироламо Райнальди, примыкающего к иезуитской церкви Иль- Джезу в Риме.
included the Casa Professa, the Jesuit house adjacent to the church of the Gesu in Rome, by the architect Girolamo Rainaldi.

по конец 1993 года адвокаты- добровольцы из Иезуитской службы для беженцев( ИСБ)
up until late 1993, volunteer lawyers of the Jesuit Refugee Service(JRS)

Наиболее значимым событием в его недолгой христианской жизни стало спасение иезуитской миссии в провинции Бунго, когда дайме- христианин
His most prominent act during his short time as a Christian was his arrangement to save a Jesuit mission from Bungo when the Christian daimyō of that province,

которые полностью подчиняются Иезуитской Римской империи,
who are completely subordinate to the Jesuit run Roman empire,

выудив их оттуда с коллективной помощью иезуитской казуистики и учености,
having fished them out with the collective help of Jesuitical casuistry and learning,

Как лучше доехать к Иезуитский квартал и миссии Кордовы из.
What is the best accessible to the Jesuit Block and Estancias of Córdoba from.

Львовская иезуитская коллегия- г. Львов.
Lviv Jesuit Collegium- Lviv.

Перестроил Несвиж, основал иезуитский коллегиум и несколько монастырей.
He rebuilt Nesvizh, founded Jesuitical Collegium and a number of cloisters.

Риторика преподавалась как в католических иезуитских учебных заведениях,
Rhetoric was taught both in Catholic Jesuit educational institutions

Учился в иезуитских коллегиумах Несвижа и Аугсбурга.
He studied at the Jesuitical Collegium of Nesvizh and Augsburg.

ITESO Иезуитский университет Гвадалахары.
ITESO Jesuit University of Guadalajara.

В 1610 году был сооружен иезуитский костел.
Jesuitical church was built in 1610.

Иезуитский Орден утвержден Игнатием Лайолой.
Jesuit Order founded by Ignatius Loyola.

Иезуитская служба помощи беженцам.
Jesuit Refugee Service.