ИЕРАРХИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• hierarchical

Примеры использования Иерархическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определить точку отсчета иерархической системы сеток;
Define the origo of the hierarchical grid system;

Редактор схем поддерживает комплексные иерархические проекты, командные проекты
The schematic editor supports complex hierarchical designs, team design

Проектирование и создание геопорталов различного иерархического уровня и территориального охвата;
Designing and creating of geoportals of different hierarchical level and geographic coverage;

Иерархический формат данных.
HDF Hierarchical Data Format.

Моделирование сборок позволяет организовать dwg файлы в иерархическую структуру механических компонентов для моделирования сложных изделий.
Assemblies organize parts as hierarchical structures for modeling complex products.

Это в основном базируется на иерархической наращивание JPEG формат файлов
This is based mainly on the hierarchical buildup of JPEG file format

Примеры полезных иерархических терминов включают термины, недавно разработанные в работе Last et al. 2005.
Examples of useful hierarchical terminologies include those recently developed by Last et al. 2005.

Эти иерархические уровни определены в соответствии с системой КТЕС.
These hierarchical levels are defined according to the system NUTS.

Иерархическое генерализованное линейное моделирование является основным методом анализа.
Hierarchical generalized linear modeling will be used as the main method of analysis.

Уоткинс предложил иерархические протоколы, учитывающие всех участников МПГ.
Dr Watkins proposed hierarchical protocols to be inclusive of all IPY participants.

Этот иерархический подход может быть подходящим и для некоторых других параметров.
This hierarchical approach may also be appropriate for some other parameters.

Иерархические организации стремиться к достижению дальнейших успехов, поддерживая свои существующие структуры.
Hierarchical organizations strive to achieve ongoing success by supporting their existent structures.

Формат иерархических отношений разных групп,
The format of hierarchical relations of different groups,

Приложение поддерживает иерархическую и территориальную организационную структуру.
The application supports a hierarchical organizational and territorial structure.

Соответствующая стандарту иерархическая реализация спецификации каталогов XML Oasis.
Standards-compliant hierarchical implementation of the OASIS XML Catalogs specification.

Иерархическая классификация до 14 уровней вложенной иерархии.
Hierarchical classification has up to 14 nested hierarchy levels.

Иерархическую структуру данных;
The hierarchical structure of data;

Иерархические связи между нормами международного права.
Hierarchical relations between norms of international law.

Предлагается иерархическая структура построения такой системы.
Such system is suggested to have a hierarchical structure.

Ключевые слова: слабоформализованный объект, иерархическая структура, динамическое программирование, траектория обучения.
Key words: weakly formalized object, hierarchical structure, dynamic programming, training trajectory.