ИЗБРАННИК - перевод на Английском

• elect
• chosen
• choice
• man

Примеры использования Избранник на Русском языке и их переводы на Английский язык

но что поделаешь, если твой избранник великий футбольный фанат,
what can you do if your chosen one of a great football fan,

По кончине архиепископа Иоанна он был избран епископом Мир Ликийских после того, как одному из епископов Собора, решавшего вопрос об избрании нового архиепископа, в видении был указан избранник Божий- святой Николай.
Upon the death of Archbishop John, Nicholas was chosen as Bishop of Myra after one of the bishops of the Council said that a new archbishop should be revealed by God, not chosen by men.

только затем наделить князя- епископа, избранного с регалиями, легитимностью, ограниченной тем, что избранник мог осуществлять княжескую власть в княжестве- епископстве,
then notwithstanding enfeoff the prince-bishop elect with the regalia of restricted legitimacy to the effect that the elect could rule with princely power within the prince-bishopric,

Тайный избранник Второй орден: Великий шотландский избранник Третий орден:
Secret Elect Second order(5th degree): Scottish Grand Elect Third order(6th degree):

Взбудоражить воображение вашего избранника сумеют игровые костюмы, предназначенные для эротических забав.
Excite the imagination of your chosen one will be able to play suits designed for erotic fun.

Узнай, насколько вы совместимы со своим избранником!
Find out how compatible you are with your chosen one!

Ты был Избранником!
You were the chosen one!

Вам предстоит серьезный разговор со своим избранником.
You will have a serious conversation with your chosen one.

Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия.
If you're not attracted to the suitor, the likelihood of conception will be reduced.

Что если мы пойдем одетыми, как избранники обеденного стола- соль и перец?
What if we were to go as dinner table favorites salt and pepper?

Так называемые народные избранники сочли эти дружеские отношения неактуальными.
The so-called people's deputies found these friendships irrelevant.

Местные избранники АНМ сетуют на то, что власти оставили их без денег.
Local deputies from AMN complain that communist authorities left them without financial resources.

Таким образом, Бог часто отмечает своих избранников.
This is the way that the Lord often is with his chosen ones.

В канун Праздника любви девушки плетут цветочные венки для своих избранников.
On the eve of the Feast of Love girls weave floral wreaths for their chosen ones.

На мой взгляд,« народные» избранники выбрали неверную тактику.
In my opinion, the‘people's'deputies chose the wrong tactics.

Гордиться размером своей зарплаты на Украине могут теперь только« народные» избранники.
In Ukraine, now only‘people's'deputies can be proud of the size of their salaries.

Девушка стремилась встретить избранника, который пришелся бы ей по душе,
The girl wanted to meet the chosen one, who came to her liking,

В целом же критерии оценки избранника или избранницы в среде украинцев базировались на другой почве.
In general, the evaluation criteria or her elect among Ukrainians were based on other grounds.

Мягкая, стеснительная, милая и скромная со своим избранником, Акари в любой момент может хладнокровно уничтожить своих соперниц.
Soft, shy, sweet and modest with her chosen one, Akari can at any moment coolly destroy his rivals.

этот кризис наступает ровно через три года после встречи с избранником, но обычно он всегда имеет место быть через три,
comes exactly one tWhen, following a meeting with the elect, but usually it always takes place in three,