Примеры использования Извещатели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всегда тестируйте извещатель после замены батареек.
Устанавливайте не менее одного извещателя на каждом этаже дома.
Locate at least one detector on each floor of the house.Регулярно очищайте извещатель от пыли и загрязнений.
The detector should be regularly dusted and cleaned.Извещатель TOPAZ Pet и модуль ETHM- 1 Plus.
TOPAZ Pet detector and the ETHM-1 Plus module.Возможность настройки параметров работы извещателя с помощью брелка OPT- 1.
Ability to configure detector operating parameters using the OPT-1 keyfob.Угол наклона основания извещателя по отношению к поверхности монтажа кронштейна: 45°.
Tilt angle between detector base and bracket mounting surface: 45°.Дом пожарный извещатель, чердак.
House fire detector, attic.Масса извещателя( без кронштейна).
Detector weight(without bracket).Преобразование типового извещателя( NO, NC) в адресный.
Converts standard(NO, NC) detector into addressable Магнитоконтактный извещатель( коричневый).
Magnetic detector(brown).Беспроводной извещатель затопления.
Wireless flood detector.Извещатель пожара.
A A fire detector.Аварийной подсветкой извещателей AQUA Luna управляет модуль расширения INT‑ O.
The AQUA Luna detector emergency lighting is controlled by means of the INT-O expansion module.Регистрация- это процедура установления связи извещателя с контрольной панелью.
Registration is the procedure that associates the detector with the control panel.Звуковые оповещатели соответствуют EN54- 3 только при установке с извещателем или импульсной лампой.
Only if the sounders are installed with a detector or strobe, they comply with EN54-3.Пыль может скапливаться на извещателе и внутри него.
Dust can also collect both on, and inside, the detector.На упаковке батареек может быть нанесен символ дымового пожарного извещателя.
There may be a smoke detector symbol shown on the battery packaging.Это свидетельствует о том, что извещатель работает.
This indicates that the detector is working.Они не могут распознавать наличие дыма, если движение воздуха в зоне извещателя ограничено.
They are unable to detect smoke if air movement around the detector is restricted.Вход для подключения любого внешнего извещателя.
Terminals for connecting external detector remote configuration.
