ИЗГОЛОВЬЕ (izgolov'ye) - перевод на Английском

Примеры использования Изголовье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Также есть функциональное освещение в виде накладных спотов на изголовье кровати- они нужны для подсветки во время чтения книги перед сном.

There are also functional lighting as overhead spots on the head of the bed- they are necessary for illumination while reading a book at bedtime.

В спальне кровать королевских размеров, в изголовье которой стена с оригинальными цветными светильниками.

In the bedroom a bed of the royal sizes, in which headboard a wall with original color lamps.

В изголовье фьордов часто находятся долины( фьорд является продолжением равнины),

There are often valleys at the head of fjords(the fjord is an extension of the valley),

Переворачивайте новый пружинный матрац( меняя местами подножье и изголовье, а также меняя стороны)

Rotate the new spring mattress(inverting head, foot and the sides) once a week during the first three months of

можно поднять изголовье, если хочется почитать.

you can raise the head up if you wanna read.

В звукоизолированных номерах установлены кровати с лампами Artemide в изголовье, гипоаллергенными матрасами

The soundproofed rooms come with Artemide lamps built into the headboards, hypoallergenic mattresses

Изголовье и рама кровати могут быть выполнены как в натуральном дереве, так и в коже.

The headboard and sides of the bed can be designed in wood or leather.

Все изголовье сделано из шпонированной конструкции, которая заворачивает на подоконник

All of the head is made of veneered structure that wraps up on the windowsill

Называлась она« клетка» кровать, изголовье имело форму греческого фронтона

Called the"cage" bed, the headboard had the form of a Greek pediment,

Изголовье и подзор кровати можно выполнить из любого материала, используемого в Softrend для обивки диванов

The headboard and skirt can be covered with all fabrics Softrend uses for covering sofas

Изголовье всех 4- х кроватей украшают гербы, а 2 ванные комнаты

Izgolove all 4- x beds adorn the coats of arms,

Деревянные кровати, которые имели спинку в изголовье 1- ми начали делать древние римляны.

Wooden beds that were in the back of the headboard 1-mi began to make the ancient rimlyane.

Изголовье имеет структуру из вытянутой пружинной стали,

The headboard has a structure in drawn spring steel,

Внутри расположено множество пластмассовых ушек различной длины, которые крепко захватывают изголовье и подножку не зависимо от толщины.

Inside, a number of plastic flaps of varying lengths grip the headboard and footboard firmly in place, regardless of thickness.

Изголовье из ели, термо и смолы в сочетании с вельветом,

The head has a wooden frame fir,

спрятанным в изголовье его трона.

which is kept at the head of his throne.

Изголовье: Переклейка с деревянной облицовкой;

Headboard: Plywood with wood veneer;

Риз знает адрес, где нашел изголовье.

Rhys would know the address of where he found that headboard.

Изголовье: толщина 8 см;

Headboard: thickness 8 cm;

Изголовье: фанера, обтянутая искусственной кожей;

Headboard: Plywood covered with PU leather;