ИЗМАИЛА - перевод на Английском

• izmail
• ishmael
• ismail
• ismaele

Примеры использования Измаила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовал в штурме Измаила в 1790 г., за что получил орден
He took part in the storming of Izmail in 1790, for which he received the order

административной структуре Измаила также применимо к Рени.
administrative structure of Izmail also applies for Reni.

административной структуре Измаила также применимо к Рени.
administrative structure of Izmail also applies for Reni.

Потемкина« Взятие Измаила или Зельмира и Смелон».
the opera The Capture of Ismail, or Zelmira and Smelon, composed by I. Kozlovsky to the words by A. Potyomkin.

будущее Рени и Измаила связано только с рекой- если только украинское правительство не будет внедрять политику развития в регионе Буджак.
the future of Reni and Izmail- unless the Ukrainian Government does implement some voluntary development policy in the Budjak Region- rests with and only with the River.

Согласно повествованию Книги Мормона, семьи Легия и его друга Измаила, а также еще один человек по имени Зорам покинули Иерусалим за некоторое время до его разрушения вавилонянами примерно в 587 до н. э.
According to the Book of Mormon, the families of Lehi, his friend Ishmael and another man named Zoram left Jerusalem some time before its destruction by the Babylonians in approximately 587 BC.

целях увеличения объемов грузов, обслуживаемых в портах Рени и Измаила.
increase the cargo volumes handled at the ports of Reni and Izmail.

Зорам взял себе в жены старшую дочь Измаила.
Zoram took the eldest daghter of Ishmael to wife.

целях увеличения объемов грузов, обслуживаемых в портах Рени и Измаила.
increase the cargo voumes handled at the ports of Reni and Izmail.

Расселл Томас- Измаила, а Дмитрий Белосельский- пророка Захарии,
Russell Thomas as Ismaele, and Dmitri Belosselskiy as the prophet Zaccaria,

дороги национального значения Р- 33 из Измаила в Рени с трудом вообще можно назвать дорогой:
section of the P-33 road of national importance from Izmail to Reni hardly deserves the name of road:

также на сыновей Измаила и на женщин Измайловых.
also the sons of Ishmael, and the Ismaelitish women.

Ассоциация рома Измаила и региона, САТРА/ АСТРА)
Roma Association of Izmail and Region, SATRA/ASTRA)

также и сыновьям Измаила: Вот, убьем нашего отца,
also unto the sons of Ishmael, Behold, let us slay our father,

За участие во взятии Измаила Суворов называл де Рибаса не иначе как« дунайским героем»,
For participation in the capture of Izmail, Suvorov called de Ribas to as"the hero of the Danube",

концентрация ресурсов на развитие Измаила, приведет к значительным финансовым потерям
concentration of resources on the development of Izmail would result in substantial financial

все эти дары были вручены за принятие активного участия в штурме Измаила.
these gifts were awarded for taking an active part in the storming of Izmail.

братья мои, и сыновья Измаила, и жены наши.
and the sons of Ishmael, and our wives.

нации Измаила( то есть мусульманам),
the nation of Ishmael, who persecute us severely,

Лемуил и сыновья Измаила начали сильно роптать за свои страдания
and the sons of Ishmael, did begin to murmur exceedingly,