ИЗМЕРЕННОГО - перевод на Английском

• measured
• measuring

Примеры использования Измеренного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дрейф измеренного значения, как и в случае с другими IR/ NIR приборами, был полностью скомпенсирован.
The drift of the measurement value, as is the case with other IR/ NIR instruments, has been fully compensated.

систем измерения должна быть такой, чтобы относительная неопределенность измеренного или вычисленного среднего значения полного замедления составляла менее 1.
systems shall be such that the relative uncertainty of the measured or computed mean fully developed decelerations is less than 1 per cent.

Для применения функции корректировки необходимо рассчитать остаточный уровень электроэнергии в аккумуляторе на основе измеренного значения тока и номинального напряжения для каждой фазы испытательного цикла ВЦИМГ.
To apply the correction function, the electric power to the battery must be calculated from the measured current and the nominal voltage value for each phase of the WLTC test.

фильтр шума и измеренного DiSEqC порт отображается.
the noise filter and the measured DiSEqC port displayed.

обрабатывать размах колебаний измеренного динамического сигнала.
process the peak-to-peak amplitudes of the measured dynamic signal.

Это термопарный одноканальный регулятор с функцией памяти измеренного параметра, текущего времени, с импульсным выходом,
It is a thermocouple one channel controller with memory function of measuring parameter, current time,

Только для pH системе принимать значения измеренного сигнала в ходе калибровки
For pH only-enables the system to accept measurement signal values during calibrations

Тормозное усилие рассчитывается на основе измеренного коэффициента торможения
The braking forces shall be calculated from the measured braking rate

Тормозное усилие рассчитывают на основе измеренного коэффициента торможения
The braking forces shall be calculated from the measured braking rate

не вызванному изменениями температуры, измеренного значения силы света.
not caused by temperature variations, of the measured luminous intensity value.

поэтому прибор PIOX S также может контролировать массовый расход при учете измеренного объемного расхода.
PIOX S also allows for the monitoring of the mass flow rate by factoring in the measured volumetric flow rates.

светотеневой границе небольшое вертикальное перемещение конфигурации луча в допустимых пределах может легко привести к изменению более чем на 10%( причем не вызванному изменениями температуры) измеренного значения силы света.
a small vertical movement of the beam pattern within the allowed limits can easily lead to a change of more than 10 per cent not caused by temperature variations of the measured luminous intensity value.

Измеренный уровень звуковой мощности LWA 102, 85 дБ A.
Measured sound power level LWA 102.85 dB A.

Измеренное среднее значение( M)( i) iv.
Measured mean value(M)(i) iv.

Офицер измерил рост, не разувая моего сына.
The recruiting officer measured him in his shoes.

Ввести измеренное значение и подтвердить ввод клавишей ENTER.
Enter the measured diameter or radius, and press ENTER.

Измеренное значение появляется в строке результата b.
The measured value is displayed in the result line b.

A- концентрация неразбавленного CO2, измеренная с помощью NDIR, в процентах;
A undiluted CO2 concentration measured with NDIR per cent.

Измеренном по внешней поверхности ветрового стекла
Measured on the outer surface of the windscreen

Его долго изучали, измеряли, а затем приступили к массовому изготовлению.
It was studied and measured for a long time, and then put into mass production.