ИЗМЕРЯЕМОЙ ВЕЛИЧИНЫ - перевод на Английском

• measured value
• measured values

Примеры использования Измеряемой величины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предел допускаемого значения дополнительной погрешности прибора Н3092 от изменения величины напряжения электропитания на± 10% номинального напряжения равен пределу допускаемого значения основной погрешности по измерению и записи измеряемой величины.
Limit of acceptable additional error N3092 device changes the voltage from the power supply of± 10% of rated voltage equal to the limit of acceptable basic error on the measurement and recording of the measured values.

вольтметр Н3092 по измерению и по записи измеряемой величины, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальной до любой температуры в пределах от до 50 С,
voltmeter to measure and record the measured value caused by changes in ambient temperature from normal to any temperature in the range from 0 to 50 C,

квантовая система не находится в собственном( фоковском) состоянии измеряемой величины.
unless the quantum system is in the eigen state of a measured value Fock state.

12- м днями после фракционного лазерного фототермолиза происходит наибольшее возрастание измеряемой величины( р=, 001), что связано с усиленным синтезом коллагена
the 12th days after fractional laser photothermolysis, the maximum increase of the quantity measured(p=0.001) occurs due to the increased collagen synthesis

Мигающий индикатор измеренной величины и визирной марки сообщает о том, что батарейка израсходовала свой ресурс.
A flat battery is indicated by a flashing measured value and target display.

Затем измеренные величины сопоставляются с интерполированными величинами в соответствии с пунктом 4. 6. 3.
The measured values are then compared to the interpolated values according to paragraph 4.6.3.

Точность часто определяется как различие между измеряемой величиной и истинным значением этой величины..
Accuracy is commonly defined as the difference between a measured value and the true value..

Измеряемые величины были определены в соответствии с EN60745
The measured values were determined according to EN60745

Относительная проницаемость± 1% от измеренной величины.
Relative Permittivity±1% of measured value.

Отображаются следующие измеряемые величины.
The following measured values are displayed.

Измеренная величина коэффициента U камеры вместе с холодильной.
Measured value of the Ucoefficient of a box fitted with a refrigeration unit.

Эти измеряемые величины содержатся в группе индикации 62 поле 3 и поле 4.
These measured values are located in display group 62 zones 3 and 4 of the.

Первичная измеряемая величина Положение поплавка.
Primary measured value Float position.

Отображаются следующие измеряемые величины.
The following measured values can be displayed.

Вторичная измеряемая величина Рабочий и приведенный к стандартным условиям объемный расход.
Secondary measured value Operating and standard volumetric flow.

Измеренные величины автоматически подставляются в протокол и затем оцениваются.
Measured values are automatically inserted into the report and evaluated.

Измеренная величина может быть меньше, чем указанная, без каких-либо ограничений.
The measured value can be lower without any limitations.

Если использованная резонансная кривая не указана, то измеренные величины выражаются в дБ A.
If the weighting curve used is not stated, the measured values shall be expressed in dBA.

Поля индикации 1… 4: Измеряемая величина солнечного фотодатчика- G107-.
Display zones 1… 4: Measured value of sunlight penetration photo sensor -G107-.

Для проверки работы датчика загрязнения воздуха- G238( Air Quality Sensor) можно использовать следующие измеряемые величины.
To check the functioning of the air quality sensor -G238 the following measured values can be used.