ИЗМЕРЯЮЩИЕ - перевод на Английском

• measuring
• measure

Примеры использования Измеряющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

ExtraSolution® S. r. l. производит инструменты измеряющие барьерные свойства для газов пленок, пакетов,
ExtraSolution produces instruments for measuring the permeability of different gases through films, bags, small containers used in food

Сложность с анализом конкурентоспособности Беларуси заключается в том, что основные международные рейтинги, измеряющие конкурентоспособность- рейтинги Institute of Management and Development( IMD)
The main difficulty in the analysis of Belarus's competitiveness lies in the fact that the main international rankings measuring competitiveness, namely, those by the Institute of Management and Development(IMD)

Детям( N 82) предлагалось выполнить задания, измеряющие способность к торможению речевого поведения( тесты«
Children(N 82) were asked to perform tasks, measuring the ability of inhibition of verbal behavior(tests"yes-no","day-night"),

более конкретные индикаторы, измеряющие качество жизни детей в данных учреждениях.
more specific indicators for measuring the quality of life of children in these institutions.

Основная трудность в разработке показателей в этой области состоит в том, что они обязательно должны включать качественные элементы, измеряющие не только чисто познавательные аспекты, но и включающие также цели,
What makes it so difficult to design indicators in this field is that they must contain qualitative components that not only measure the purely cognitive dimension

В этой связи было признано желательным продолжать развивать координирующие свою работу сети, измеряющие концентрацию и осаждение загрязнителей воздуха,
Thus, it was considered desirable to further enlarge coordinated networks to measure air concentrations and depositions of air pollutants,

Измеренный уровень звуковой мощности LWA 102, 85 дБ A.
Measured sound power level LWA 102.85 dB A.

Измеренное среднее значение( M)( i) iv.
Measured mean value(M)(i) iv.

Офицер измерил рост, не разувая моего сына.
The recruiting officer measured him in his shoes.

Ввести измеренное значение и подтвердить ввод клавишей ENTER.
Enter the measured diameter or radius, and press ENTER.

Измеренное значение появляется в строке результата b.
The measured value is displayed in the result line b.

A- концентрация неразбавленного CO2, измеренная с помощью NDIR, в процентах;
A undiluted CO2 concentration measured with NDIR per cent.

От измеренного значения+ 25 мкСм.
Of measured value+ 25 μS.

Измеренном по внешней поверхности ветрового стекла
Measured on the outer surface of the windscreen

Его долго изучали, измеряли, а затем приступили к массовому изготовлению.
It was studied and measured for a long time, and then put into mass production.

Измеряемые и регистрируемые фотометрические характеристики.
Measured and recorded photometric characteristics.

Диапазон измеряемый ускорений- от, 2 м/ с 2 до 150 м/ с 2.
The range of measured accelerations- 0.2 m/s 2 to 150 m/s 2.

Измерять выбросы в ходе всех испытаний нет необходимости.
Emissions measurement is not required on all tests.

После этого я измерил размер каждой капли.
Then I measured individual droplet size.

Измеренный крутящий момент Нм.
Measured torque Nm.