Примеры использования Измотана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я измотана.
I'm exhausted.Это старый дом, и ты измотана.
It's an old house.- You're tired.Я измотана.
I'm whacked.Так или иначе, я измотана.
Anyway, I'm exhausted.Она измотана.
She's exhausted.И я просто… измотана.
Дорогой, пойдем. Я измотана.
Darling, c'mon. I'm exhausted.я совершенно измотана, я измотана.
nothing- absolutely in a Я измотана.
I'm frazzled.После трех дней сражения Потомакская армия была измотана и понесла почти такие же потери, как и Северовирджинская армия.
The Union counteroffensive never came; the Army of the Potomac was exhausted and nearly as damaged at the end of the three days as the Army of Northern Virginia.Знаю, я вроде должна быть измотана, и слегка не в себе, но эта ночь.
этот фильм« должен бы стать крупнейшим типом картины нашего времени( 1970- х годов)- большая современная армия измотана партизанами.
Dieterle said of the movie,"it should be the biggest kind of picture right now-a big modern army worn down by guerrilla fighters.учитывая, что я измотана и очень- очень сильно хочу в туалет.
given that I am exhausted and I really, really, really have to pee.отказал в войсках, так как Франция была измотана войной, хотя Болингброк утверждал, что одной десятой от войск Вильгельма Оранского, приведенных им в 1688 году, было бы достаточно.
no troops, as France was exhausted by war, despite Bolingbroke's claim that just one-tenth of the number of troops William of Orange brought with him in 1688 would have sufficed.Ты выглядишь измотанной, дорогуша.
You look exhausted, dear.Я измотан, но.
I am knackered, though… so.Измотанной, но счастливой.
Exhausted. But happy.Вы выглядели очень измотанной… и, честно говоря,
Y ou looked so exhausted… frankly,потому что я измотан.
though,'cause I'm knackered.Я был измотан.
And I was tired.
