ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМУ ИСКУССТВУ - перевод на Английском

• fine arts
• visual arts
• fine art

Примеры использования Изобразительному искусству на Русском языке и их переводы на Английский язык

природе и изобразительному искусству туркменского народа.
nature and the fine arts of Turkmen people.

гитаре а также хореографии изобразительному искусству.
there are also lessons in choreography and the visual arts.

посвященный изобразительному искусству, а также музей Эрец- Исраэль.
dedicated to the fine arts, and Eretz Israel Museum.

посвященный филиппинскому изобразительному искусству.
to focus on Philippine visual arts.

фигурировали в ряде книг по изобразительному искусству.
have been featured in a number of fine arts books.

изобразительных искусств в Пече является единственным центром высшего образования в Венгрии, который объединяет обучение музыке и изобразительному искусству.
Visual Arts in Pécs is the only centre of higher education in Hungary that integrates training in music and fine arts.

Целью мероприятия являлось развитие интереса у детей к прикладному и изобразительному искусству, также формирование культурного воспитания.
The purpose of event is to develop the interest of children to the applied and fine arts, as well as formation of cultural education.

Основой авторской методики и главным образовательным методом в процессе обучения изобразительному искусству является вдохновение- естественное состояние человека,
Its founder's methods in teaching visual art are inspiration, the natural state of a person which allows

техническим дисциплинам, изобразительному искусству и агрономии будут введены в 2004 году, а в 2005/ 2006
Technology subjects, Art and Agricultural Science will be introduced in 2004

Оставив архитектуру, он посвящает себя целиком изобразительному искусству, пробуя свои возможности в графике и живописи.
Leaving architecture, he devotes himself entirely to the visual arts, testing their capabilities in drawing and painting.

Филлипс написал много случайных эссе по изобразительному искусству специально для« Энциклопедии»
Phillips wrote many occasional essays on the fine arts, especially for Rees's"Cyclopaedia",

Фотографию часто противопоставляют изобразительному искусству- живописи, рисунку,
Photography is often unfavourably compared to fine art, to painting and drawing,

литературе, изобразительному искусству, музыке, архитектуре, театру, кино.
such as literature, representational arts, music, architecture, drama and cinematography.

Следуя этой линии и отдавая дань изобразительному искусству мы отреставрировали наши президентские номера высшего класса.
Preserving this essence, the presidential suites have been restored in homage to the Fine Arts.

Можно подумать, что то, кто посвятил свою жизнь изобразительному искусству, Захочет спасти шедевр от огня.
You would think that someone that has dedicated their lives to fine art would want to save a masterpiece from burning up.

издательство специализировалось на издании книг и альбомов, посвященных изобразительному искусству.
the publishing house specialized in the publication of books and albums on art.

Дмитрий Иванович Иванов относится к тем художникам, которые в любой стране составляют основную часть лиц, посвятивших себя изобразительному искусству.
Dmitry Ivanovich Ivanov is one of those artists who in any country make up the majority of persons who have dedicated themselves to the fine arts.

посвященные музыке, изобразительному искусству и народным промыслам,
Music, Arts and Crafts of many kinds,

театру и изобразительному искусству.
theatre and the plastic arts.

Национальная художественная галерея- изобразительному искусству.
the National Art Gallery to look after the visual arts.