ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• inventive
• resourceful
• creative
• ingenious

Примеры использования Изобретательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшей работой этого времени были начатые еще в Петрограде листы к" Украинской азбуке", изобретательные по сюжетам и изощренные по графическому мастерству.
The best work of this period were begun in Petrograd sheets to the"Ukrainian alphabet", inventive and sophisticated on the subjects of the graphic skills.

превратила целые отрасли промышленности через простые, но изобретательные решения.
transformed entire industries through simple yet ingenious solutions.

Изобретательные дети разузнали, как опустошать родительский счет в банке, покупая наботы специальных игроков в футбольной игре Electronic Arts.
Resourceful children figured out how to empty their parents' bank account buying packs of special players for an Electronic Arts soccer game.

метко»,« Знающие и изобретательные»,« Самые умные»
Harmony","Quick and Effective","Knowledgeable and Inventive","Most Intelligent

смешные катсцены и изобретательные головоломки».
funny cinema scenes and ingenious puzzles.

Но изобретательные матери находят время на различную деятельность определенную их половой принадлежностью.
Yet the resourceful mothers of the Upper East Side have plenty of time to participate in a variety of sex-role- specific activities.

Опытные инструкторы всегда обеспечивают безопасное пребывание в аквапарке, а изобретательные аниматоры организуют самые феерические шоу.
Experienced instructors always ensure a safety stay in the Park, and resourceful animators organize the most spectacular show.

собрал я Anundgård и более изобретательные люди разбросаны вокруг Holm необходимо!
gathered i Anundgård and more resourceful people scattered around the Holm needed!

собрал я Anundgård и более изобретательные люди разбросаны вокруг Holm необходимо!
gathered i Anundgård and more resourceful people scattered around the Holm needed! Can you imagine, without obligations,!

но всегда изобретательные- превратили отрасли,
but always ingenious-have transformed industries,

общее представление как« изобретательные», она пожаловалась, что стиль письма Ниффенеггер обычно является« банальным» и рассказ порой кажется надуманным.
concept as"clever", she argued that Niffenegger's writing is usually"pedestrian" and the story at times contrived.

Наши проекты выделяет творческий стиль и изобретательные элементы геймплея с особым акцентом на деталях,
Each of our projects features exquisite art style and innovative gameplay elements with emphasis on details,

Работники неформального сектора отличаются высокой производительностью труда и проявляют себя как изобретательные участники, вносящие подлинный вклад в устойчивое развитие.
Informal sector workers are productive and demonstrate ingenuity as true contributors to sustainable development.

мое правительство в последние два года предприняло смелые, изобретательные и быстрые шаги по решению этой сложной проблемы.
a half years my Government has taken bold, imaginative and prompt steps to deal with this grave problem.

грув( а не изобретательные импровизации) являются заметной чертой альбома».
the grooves(not adventurous improvisation) are what make the album tick.

у вас чрезвычайные, удивительно изобретательные и трудолюбивые люди,
you have wonderful terrifically inventive and hard working people,

смелые цветовые комбинации и изобретательные дизайнерские находки, сохранившиеся до нашего времени в платяных шкафах
the bold colour combinations and resourceful design ideas that thanks to diligent mothers,

конфисковало 119 464 кг марихуаны и 536 кг других наркотиков, хотя изобретательные методы сокрытия наркотиков продолжают оставаться проблемой.
536 kg of other drugs, although inventive methods of concealing drugs continued to pose a challenge.

Молодежный инновационный конвент- уникальное мероприятие, на котором самые талантливые и изобретательные молодые люди Ростовской области могут показать себя,
Youth innovative convention- unique action on which the most talented and resourceful young people of the Rostov region can prove to be,

говорит, что, хотя изобретательные заявления представителя Израиля могут произвести впечатление на неискушенного слушателя,
said that, while the creative rhetoric of the representative of Israel might impress a feeble-minded listener,