ИЗОБРЕТАТЕЛЯМ - перевод на Английском

• inventors
• innovators
• inventor

Примеры использования Изобретателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

инженерам и изобретателям за значительный вклад в технологический прогресс.
honors bestowed on scientists, engineers and inventors.

Введение в действие Программы содействия изобретателям, разработанной ВОИС в сотрудничестве с Всемирным экономическим форумом,
WIPO, in cooperation with the World Economic Forum, officially unveiled the Inventor Assistance Program on October 17,

ВОИС предоставляет изобретателям из развивающихся стран удаленный доступ к высококачественной технической информации и связанным с ней услугам,
program provides innovators in developing countries with access to locally based, high quality technology information

обстоит дело с ТРИПС. Такие права, чаще всего, предоставляются компаниям, а не отдельным изобретателям.
are more often held by companies rather than individual inventors.

Для участия в Программе содействия изобретателям страны, поверенные
In order to join Inventor Assistance Program, participating countries,

спортивным чемпионам и изобретателям, а также оплата образования 30 311 студентам вечерних
sports champions, and innovators, and 30,311 tuition loans to the students of night

Программу содействия изобретателям поддерживают ведущие международные юридические фирмы,
Leading international law firms, corporations as well as international associations support the Inventor Assistance Program,

она должна обеспечить изобретателям и пользователям из разных стран свободный доступ к знаниям в области ИС.
as well as enabling innovators and information-seekers worldwide to freely access the knowledge contained in the IP system.

предположительно, производителям нужно бы было платить вознаграждение изобретателям технологии водяных знаков.
presumably, their manufacturers would need to pay a patent royalty to the watermark's inventor.

Предоставленные патентным законодательством привилегии изобретателям- введение запретов для д ругих людей агаемые на других запреты,
The privileges granted to inventors by patent laws are prohibitions on other men, and the history of inventions accordingly teems

Четко отлаженные системы управления правами интеллектуальной собственности обеспечивают предоставление временных исключительных прав изобретателям и тем самым повышают их шансы на достижение окупаемости зачастую значительных стартовых инвестиций,
Well-designed intellectual property rights systems give temporary exclusive rights to inventors and thereby increase their chances to recover the often substantial upfront investments they need to make to generate innovations

Всемирная организация интеллектуальной собственности ввела в действие первую в своем роде глобальную программу, в рамках которой патентные поверенные безвозмездно оказывают помощь изобретателям в развивающихся странах, которые хотели бы подать патентную заявку на свое изобретение,
The World Intellectual Property Organization has launched a first-of-its kind global program in which patent attorneys provide pro bono help to inventors in developing countries who want to file a patent for their invention

USPTO)- агентство Министерства торговли США, которое выдает патенты изобретателям и компаниям на их продукты
is an agency in the U.S. Department of Commerce that issues patents to inventors and businesses for their inventions,

также помощь изобретателям.
and Assistance to Inventors.

т. е. на обеспечении того, чтобы сфера исключительных прав, предоставленных государством изобретателям, приводила к стимулированию инноваций и не ставила под угрозу конкуренцию.
i.e. on ensuring that the scope of the exclusive rights granted by the state to inventors is conducive to providing incentives for innovation without compromising competition.

в сфере интеллектуальной собственности, причем движение идет не только в сторону ужесточения законодательства и предоставления изобретателям и авторам больших прав.
the trend is not only in the direction of increasing legislative pressure and granting the inventors and authors more rights.

В конечном итоге, Программа содействия изобретателям нацелена на формирование инновационной среды, в которой все изобретатели смогут коммерциализировать свою продукцию, что принесет экономические выгоды им,
Ultimately, the Inventor Assistance Program seeks to stimulate an innovative environment where all inventors are able to commercialize their products,

полномочия для обеспечения в течение ограниченного времени изобретателям исключительные права на их открытия и изобретения является основой для патентного законодательства США.
the power to secure for limited times to inventors the exclusive rights to their discoveries is the basis for U.S. patent law.

Я инженер и изобретатель, мистер Кленнэм.
I'm an engineer and an inventor, Mr Clennam.

Он заявил, что является изобретателем из 22- го века.
He claims to be a 22nd-century inventor.