ИЗЫСКАННОМ - перевод на Английском

• refined
• exquisite
• elegant
• sophisticated

Примеры использования Изысканном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В изысканном уюте Средиземноморского ресторана насладитесь ароматными искушениями Средиземноморской кухни в сочетании со специально подобранными напитками
In the refined atmosphere of the Mediterranean restaurant you will enjoy aromatic delights from the healthy Mediterranean cuisine in combination with selected drinks

стильном светло- золотистом, изысканном экрю и эффектном вишневом,
stylish pale gold, exquisite ecru and daring cherry with

Блюда в этом изысканном ресторане отеля Worldhotel Amiana Nha Trang подаются в стиле" Cicchetti"- наиболее удобном, если Вы хотите разделить блюдо на двоих.
The dishes at this elegant restaurant in Worldhotel Amiana Nha Trang are served"Cicchetti" style which are perfect for sharing.

В изысканном убранстве номера категории« Джуниор Сюит»: классическая мебель из натурального дерева,
The refined decoration of the room of"Junior Suite" category includes classic wooden furniture,

Отдых в изысканном, уютном и элегантном месте, даст ощущение наслаждения любому путешественнику.
Relaxing in a sophisticated, elegant and confortable place gives the feeling of intense pleasure for any traveler.

она говорит о хорошем и изысканном вкусе, постоянстве,
talks about good and exquisite taste, consistency,

В этом уютном и изысканном месте вы проведете приятный спа- отдых и позаботитесь о своем теле, приняв многочисленные спа- процедуры.
A cozy and elegant place to spend pleasant stays well taking care of your body with different treatments on offer.

В номере в изысканном стиле, оборудованном по самым высоким стандартам,
The room is in a refined style, equipped to the highest standards,

хочется закружиться в изысканном танце.
wants to begin to spin in a sophisticated dance.

О нас будут знать как о бренде, специализирующемся на высококачественных драгоценных камнях, изысканном дизайне и традициях ручной ювелирной работы.
We plan to develop Caratell into an international brand known for fine quality gems, exquisite designs and an artful tradition of handcrafted jewellery.

Екатерина Осадчая в программе" Светская жизнь" в изысканном платье от ТМ" RUTA",
Kateryna Osadcha in the"High Life" in an elegant dress from TM"RUTA",

ELEGANCE( Риччи и свет) Для изысканном стиле и безупречно,
ELEGANCE(Ricci and Light) For a refined style and impeccable,

эксклюзивном месте в самом роскошном и изысканном жилом комплексе в Марбелье,
exclusive spot within the most luxurious and sophisticated residential estate around Marbella,

Удобная планировка номера отеля позволяет использовать часть номера как гостиную, где можно с удовольствием отдохнуть в конце насыщенного дня на удобном изысканном диване, а также принимать гостей.
Convenient planning of the room allows to use part of it as a living-room where you can rest on an exquisite sofa or receive guests.

Исключительно тонкие по технике изготовления и строгие в своем изысканном стиле они окружают невесту ореолом таинственности, окутывают атмосферой загадки.
Extremely thin on the manufacturing technique and strict in their elegant style, they surround the bride with the aura of mystery.

бокалом вина в нашем изысканном баре с террасой.
glass of wine at our sophisticated Bar& Terrace.

позволяя решить дизайн помещения в утонченном и изысканном стиле.
allowing to design the room in a refined and refined style.

восстановление Секрет смягчения даже самой нежной, чувствительной кожи лежит в изысканном сочетании минералов
restoring The secret to soothing even the most delicate skin lies in the exquisite blending of minerals

потягивать коктейли в изысканном Gabi Club.
enjoy a cocktail at the sophisticated Gabi Club.

вы можете испытать второе рождение в более красивом и изысканном мире.
you can experience a second birth in a more beautiful and elegant world.