ИКОНКЕ - перевод на Английском

• icon
• icons

Примеры использования Иконке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его форма становится подобной иконке, на которую новичок или ученик среднего уровня нажимает, чтобы открыть определенную программу.
His form is like an icon on which the rookie/middle aspirant double-clicks to start a certain program.

Выбор того, что будет изображено на иконке- всегда компромис между узнаваемостью и оригинальностью.
Selecting what is to be displayed in an icon is always a compromise between recognizability and originality.

Сами гугловчане очень гордятся, что в иконке используется полупрозрачность и вообще она вся такая из себя округлая.
Googlers are very proud of having semi transparency in the icon and enjoy its round curves.

Двойной клик на иконке сгруппированного слоя выделяет этот слой на Панели Слоев
Double click over a icon of a layer from a set, selects that layer on the Layers Panel

Щелчок правой кнопки мыши по иконке открывает локальное меню,
A right click on such an icon opens a context menu, where the Properties

Затем щелкните по иконке, которая появилась в верхнем правом углу экрана,
After doing that, click on an icon that will appear in the upper-right corner of the screen

где бы Вы хотели разместить объявление, и кликнете на иконке для этой социальной сети.
where you would like to place an ad and click on the icon of the social network.

Программа сохраняется в списке исключений из настроек безопасности, в дальнейшем Вы сможете запускать ее просто двойным нажатием по иконке.
In the future you will run it by simply double clicking on the icon.

кликните по номеру версии или по иконке с фотоаппаратом рядом с ней.
click on the version number or on the icon with the camera next to it.

нужно щелкнуть по иконке, которая появится в трее после установки приложения.
click on the icon that will appear in the tray after installing the application.

Ноутбуку придали немного мультяшности, а бланк выбрали тот же, что и в иконке для приложения VCE Server.
The laptop was made a little bit cartoonish and the quiz form was chosen the same as in the icon for the VCE Server App.

Для добавления достаточно один раз щелкнуть на нужной иконке в правой части окна.
To add an icon, you should just click on it in the right part of the window.

находящейся на карте иконке, открывается, при наличии,
an individual name, or the icons of the birds on the map,

Архив" аналогичен иконке архива в верхнем правом углу превью- он открывает проигрыватель архива, в котором можно просмотреть все записи для данной камеры и сохранить выбранные участки в нужном формате.
Play' is the same as archive symbol in top right corner of a preview box- it opens archive viewer where all recordings for this source can be viewed and extracts in chosen format can be exported.

Гайка" аналогична иконке настроек в верхнем правом углу превью- наряду с текстовой кнопкой" Детальные настройки" она используется для доступа к детальным настройкам источника
Nut' is the same as settings symbol in top right corner of a preview box- along with text button'Detailed Settings' it is used to access detailed settings of the source

просто щелкните правой кнопкой мыши по иконке приложения и нажмите кнопку Закрыть.
easily in previous versions, simply right click on the app's thumbnail and click Close.

в появившейся в правом верхнем углу блока проекта иконке карандаша, кликнете мышкой по ней.
are interested in and then in the upper right corner of the icon of the project block click Pencil.

Добавлены иконки поворота всего пространства 2.
Added icons to rotate the whole space 2.

Это скриншоты, иконка и рекламные изображения.
They are the screenshots, the icon and the advert images.

Каждая иконка нового приложения связана с сюжетной линией.
All icons in this new game are plot-related.