ИЛЛЮМИНАТОРОВ - перевод на Английском

• windows
• portholes
• illuminators
• window

Примеры использования Иллюминаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижняя кромка всех негерметично закрывающихся отверстий( например, дверей, иллюминаторов, входных люков)
The lower edge of any openings that cannot be closed watertight(e.g. doors, windows, access hatchways)

Стекла закаленные( ГОСТ- 9424- 79) предназначенные для иллюминаторов надводных судов всех типов, для остекления иллюминаторов с центробежными стеклоочистителями, иллюминаторов ремонтируемых судов,
Heat-strengthened glasses(GOST-9424-79) intended for portholes of surface courts of all types, for glazing of portholes with centrifugal screen wipers, porthole of under repair courts,

Самая нижняя точка любого отверстия, не являющегося водонепроницаемым( например, дверей, иллюминаторов, лазов и люков),
The lower edge of any non-watertight openings(e.g. doors, windows, access hatches)

незаметные источники искусственного освещения, шесть иллюминаторов и низкий уровень шума
invisible sources of artificial lighting, six windows and a low level of noise

Х больших иллюминатора с жалюзи с каждой стороны.
X large portholes with blinds each side.

Закаленное стекло иллюминатора ш/ Римские шторы.
Tempered glass portholes w/ roman blinds.

Просторный салон с панорамными иллюминаторами не оставит ни одного равнодушного гостя.
A spacious salon with panoramic windows will not leave a single indifferent guest.

Так, иллюминаторы можно будет затемнять
So, the windows can obscure

Французские инженеры превратили иллюминаторы самолетов в планшеты.
French engineers have turned airplanes' illuminators into tablets.

Иллюминатора который необходимо поскакать до конца.
Portholes that must be jumped through.

Все внешние двери и иллюминаторы в жилых помещениях закрыты.
All external doors and ports in the accommodation are closed.

Москитные сетки на иллюминаторы( 9 шт.).
Mosquito nets for portholes(x9).

Пассажирский салон оборудован развлекательными системами высокой четкости и 19 огромными иллюминаторами.
The cabin features high-definition entertainment systems and 19 super-sized windows.

Вертикальные иллюминаторы индивидуального дизайна( 4 шт.).
Custom design vertical portholes x 4.

Все люки и иллюминаторы задраены.
All doors, vents, and windows sealed.

Открывающиеся иллюминаторы в VIP- каюте.
Opening portholes in VIP cabin.

Грелки нужны для того, чтобы оттаивать иллюминаторы в прекрасном самолете DC- 3.
The hot water bottles are used to thaw out the windows in our wonderful DC-3 aircraft.

Нужно закрыть все иллюминаторы, кроме этого, здесь мы сделаем дыру.
We have to plug all the portholes, except this one. Here you have to make a little hole.

ковровым покрытием и иллюминаторами.
carpeting and portholes.

Я не смог продать ни одного проклятого иллюминатора.
I wasn't able to sell any goddamn portholes.