ИЛЛЮМИНАТОРЫ - перевод на Английском

• portholes
• windows
• illuminators
• portlights

Примеры использования Иллюминаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенностью и достоинством чартер- джета Gulfstream G450 являются фирменные овальные иллюминаторы, площадь которых вдвое превышает аналогичные у прочих самолетов этого класса.
The features and advantages of Gulfstream G450 charter jet are the signature oval windows, being twice the size of those on other aircrafts in the class.

Иллюминаторы стали больше на 8%,
Windows have become 8% larger,

смонтировать судовые двери, иллюминаторы, люки, трапы,
install ship doors, portholes, hatches, ladders,

Иллюминаторы достаточно большие- 38* 25 см,
The windows are rather large- 38*25 cm,

Иллюминаторы вместо шторок управляются электрохромной системой,
Windows instead of blinds are controlled by an electrochromic system,

Большие иллюминаторы и уменьшенные рамы,
Large windows and smaller frames,

и представила иллюминаторы с функциональностью планшетных компьютеров.
and provided windows tablet with the functionality of PCs.

в которых абсолютно все авиапассажиры при приземлении устремляют взгляды в иллюминаторы, чтобы разглядеть потрясающие виды окружающих пейзажей.
in which absolutely all air passengers on the landing look at the windows to see stunning views of the surrounding landscapes.

исключающими падение; 50 Окна, бортовые иллюминаторы и световые люки должны располагаться
be equipped with guards,/ and windows, portholes and skylights shall be so arranged

Нижняя кромка всех отверстий, которые не могут закрываться герметично( например, двери, иллюминаторы, входные люки),
The lower edge of any openings that cannot be closed watertight(e.g. doors, windows, access hatchways)

Нижняя кромка всех отверстий, которые не могут закрываться герметично( например, двери, иллюминаторы, входные люки), должна находиться в
Height of openings above damage waterline The lower edge of any non watertight openings(e.g. doors, windows, access hatchways)

люмнеры( иллюминаторы), переплетчики
lymners(illuminators), bookbinders

большие иллюминаторы, удобное расположение багажного отсека,
large windows, convenient luggage hold location,

другие лица также вступали в непосредственную связь через иллюминаторы или выставляя плакаты, написанные на английском языке и на иврите, в иллюминаторы судна.
persons also communicated directly through the cabin windows or by placing signs, written in English and Hebrew, in the ship's windows.

высокотемпературные сплавы, иллюминаторы и линзы оптических приборов),
heat-resistant alloys, portlights and lenses of optical devices,

Х больших иллюминатора с жалюзи с каждой стороны.
X large portholes with blinds each side.

Закаленное стекло иллюминатора ш/ Римские шторы.
Tempered glass portholes w/ roman blinds.

Просторный салон с панорамными иллюминаторами не оставит ни одного равнодушного гостя.
A spacious salon with panoramic windows will not leave a single indifferent guest.

Без этих иллюминаторов Вы, вероятно, не может увидеть.
Without those portholes, you probably can't see.

Открытия иллюминаторов;
Opening windows;