ИМЕННЫЕ - перевод на Английском

• registered
• name
• nominal
• personal
• nominative
• named
• names
• jscis

Примеры использования Именные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все акции Банка- дематериализованные именные акции.
These are dematerialized registered shares.

На украинских ЖД вводят именные билеты.
The Ukrainian railway tickets entering names.

Именные турниры на призы Александра Медведя стали проводиться в Минске с 1970 года.
Nominal tournaments on Alexander Medvedya's prizes began to be held in Minsk since 1970.

И я не верю в именные ярлычки.
And I don't believe in name tags.

пластиковые бейджи разделяются на корпоративные и именные.
plastic badges are divided into corporate and personal.

К выпуску разрешены только именные акции.
Only registered shares are allowed to be issued.

Хотиняну числится и среди депутатов, предпочитающих именные номера для своих автомобилей.
Hotineanu is among the MPs who prefer nominal numbers for his cars.

Наиболее часто в научной книге используют предметные и именные указатели.
The most commonly used scientific book subject and name indices.

победителям которых присуждаются именные стипендии.
the winners awarded personal scholarships.

Разрешены к выпуску только именные акции.
Only registered shares are allowed to be issued.

Официальные делегаты конгресса получат именные сертификаты.
Official delegates to the congress will receive nominal certificates.

Все участники семинара получили именные сертификаты.
All the participants have been granted with personal certificates.

Ты хотел бы, чтобы все надели именные бейджи?
Would you like everyone to wear a name tag?

Могут выпускаться только именные акции;
Only registered shares can be issued;

Около 10 студентов ежегодно получают именные стипендии.
About 10 students annually get nominal grants.

Я боюсь, что мы принимаем только именные чеки от своих членов.
I'm afraid we only accept personal checks from members.

Мне пришлось ждать в доставку в магазине- именные ленты.
I had to wait in for a delivery at my shop- name tapes.

( 4) Общество вправе размещать только именные ценные бумаги.
(4) Company may issue only registered securities.

Хотела бы я придумать способ обойти эти именные ленты.
Wish I could think of a way round these name tapes.

Кроме того, доктор Фабрицио Серсанте вручил именные сертификаты всем участникам мероприятия.
In conclusion, Dr. Fabrizio Sersante presented personal certificates to the participants of the workshop.