Примеры использования Имитатор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имитатор горной реки образует кругообразный поток, напоминающий купание в потоке быстрой реки.
The mountain river imitator creates a circular stream that allows enjoying the sensation of swimming in a rapid river flow.Имитатор убийцы" ДиД", который умудрился убить помощника" ДиД", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?
Для демонстрации исполнения алгоритмов решений написана программа- имитатор, визуализирующая ход вычислений на экране обычного ПК.
The software imitator, visualizing a progress of calculations on an ordinary PC's screen, is developed to demonstrate an execution of solution's algorithms.Созданный универсальный динамический имитатор процесса жидкофазного восстановления реализован на основе воспроизводящей нелинейной модели основных каналов управления и возмущений процесса.
The created universal dynamical imitator of the smelting reduction process is realized on the basis of reproducing model of main channels of bath process management and perturbations.mimus-« мим, имитатор», с отсылкой на невральные дуги передней части шейных позвонков, которые напоминают таковые у курообразных.
the Greek mimos,"mimic", in reference to the front part of the neck vertebrae which resembled those of the Galliformes.После выхода« Крика» Уильямсон подтвердил, что он рассматривает возможность продолжения, в котором Сидни Прескотт поступает в колледж, а имитатор убийцы начинает снова ее преследовать.
Following the release of Scream, Williamson confirmed that he had considered a concept for a sequel where the character Sidney Prescott attends college and a copycat killer begins stalking her.Наш имитатор Элвиса- персона нон грата в" Средиземноморье",
Our Elvis impersonator is persona non grata at the Mediterranean,Имитатор был реализован как синтезируемый модуль Verilog и использовался при верификации как RТL- модели,
The imitator has been implemented as synthesizable Verilog module used in verification both with the RTL modelИ Имитатор сможет полностью воссоздать высоту,
And the Replicator can mimic exactly the height,OSGold был основан как имитатор платежного средства E- gold в 2001 году Дэвидом Ридом и запущен в оборот в 2002 году.
OSGold was founded as an e-gold imitator in 2001 by David Reed and folded in 2002.совместив латинское слово anser- гусь, и греч. μῖμος- мим, имитатор.
combining the Latin anser meaning'goose' with the Greek mimos meaning'mimic.Имитатор позволит не только проверить работоспособность детектора, но и настроить углы установки прибора в автомобиле.
The simulator will allow not only to test Имитатор должен обеспечивать имитацию всех условий навигационной среды, включая все требуемые внешние датчики.
The simulator must allow Вы думаете, я имитатор, и пытаетесь это доказать,
You think I'm a fraud and you're trying to prove it,На выходе устройства управления тормозом имитатор должен иметь отверстие диаметром от 4, до 4, 3 мм включительно.
At Имитатор для проверки срабатывания сигналов, передаваемых через электрическую управляющую магистраль, должен иметь следующие характеристики.
The simulator for checking Имитатор должен передавать на прицеп сообщение ЕБС 12( байт 3,
The simulator shall transmit message byte 3,Имитатор космического аппарата, выполняющий роль полезной нагрузки при летном испытании ракеты- носителя" Рокот" с разгонным блоком" Бриз- КМ.
This dummy space object acted as a payload in the test flight of the Rokot carrier rocket with a Breeze-KM booster block.На выходе устройства управления тормозом имитатор должен иметь отверстие диаметром от 4, до 4, 3 мм включительно.
At СНАП- 8 имитатор конца Н- терминала СНАП- 25 которое состязается с СНАП- 25 для положения в комплексе ТЕНЕТ,
SNAP-8 is a mimic of the N-terminal end of SNAP-25 which competes with SNAP-25 for 
