Примеры использования Имитационной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В WG- SAM- 10/ 9 описывается версия 2 Patch- имитационной модели в R, предназначенной для оценки пространственных стратегий управления с целью получения информации, необходимой в рамках управления АНТКОМ, о стратегиях избежания существенного негативного воздействия на УМЭ.
WG-SAM-10/9 described version 2 of Patch, a simulation model in R for evaluating spatial management strategies to inform management within CCAMLR on strategies to avoid significant adverse impacts on VMEs.Ведущим подходом к исследованию данной проблемы является создание имитационной модели для программного обеспечения по оценки влияния изменения параметров инфраструктуры без построения наглядных контактных графиков работы транспортного узла.
The leading approach to the study of this problem is to create the simulation model for the software to assess the impact of infrastructure parameters changes without constructing visual contact schedules of the transport hub.На состоявшейся в 2009 году имитационной конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата обсуждались вопросы экологической устойчивости, и в рамках этого обсуждения участникам была представлена национальная программа проектов адаптации планов действий.
The simulation of the 2009 Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change discussed environmental sustainability by presenting participants with national adaptation programme of action projects.Достичь этого можно только отменой имитационной« типа, научной» отчетности и поощрением публикации в
This can only be achieved if we get rid of simulation of"kind тяговая мощность на ступице колеса служит стандартным выходным параметром имитационной модели, который должен быть конвертирован в значение на коленчатом вале виртуального двигателя путем деления на два обобщенных КПД.
Приведенная математическая модель динамики выбытия техники используется как один из блоков имитационной модели" Хозяйство", предназначенной для оценки основных экономических показателей деятельности сельскохозяйственного предприятия.
This dynamic mathematical model of структуре СЭС и программ( планов) действий, а также проводить их анализ с помощью имитационной модели.
structure as well as action programs(plans), and to analyze them with the help of a simulation model.выполняемых с применением имитационной модели объекта управления.
which are performed with тяговая мощность на ступице колеса служит тем же стандартным выходным параметром имитационной модели, который должен быть конвертирован в значение на коленчатом вале виртуального двигателя путем деления на два обобщенных КПД.
с целью разработки имитационной среды для оценки расхода топлива
Drivability department to develop a simulation environment for the evaluation of fuel consumptionсравнивается доля успехов, называется Первоначальным тестом на основе имитационной игры, в то время как тест, основанный на беседе судьи с человеком и машиной, называют Стандартным тестом Тьюринга, отмечая, что Стеррет приравнивает его к стандартной интерпретации, а не ко второму варианту имитационной игры.
compares frequencies of success is referred to as the"Original Imitation Game Test", whereas the test consisting of a human judge conversing with a human and a machine is referred to as the"Standard Turing Test", noting that Sterrett equates this with the"standard interpretation" rather than the second version of the imitation game.Причем не объясняется, как связать это положение и слова Тьюринга о том, что тест, предложенный им на основе игры для вечеринок, базируется на критерии сравнительной частоты успехов в этой имитационной игре, а не на возможности выиграть раунд игры.
Still other writers have interpreted Turing as proposing that the канцелярией Специального координатора ближневосточного мирного процесса Организации Объединенных Наций выступает спонсором имитационной программы" Модель Организации Объединенных Наций в Израиле"( МООНИ),
С помощью имитационной модели( состоящей из подмоделей для значений сопротивления при вождении,
By means of the simulation model(consisting of sub-models for В статье рассматривается задача прогнозирования экономики Алтайского края на основе построения имитационной модели Клейна,
In the article the problem of forecasting of economics the Altai Region is considered on the basis of a simulation Klein model construction,канцелярией Специального координатора ближневосточного мирного процесса Организации Объединенных Наций выступает спонсором имитационной программы" Модельная Организация Объединенных Наций для Израиля"( МООНИ),
получить его прическу и макияж вам нравится, в имитационной игре, как это вы можете быть тем, кем вы хотите быть.
use your imagination to get him the hairstyle and make up you like, in a simulation game like this you can be whatever you choose to be.Имитационное моделирование процессов управления персоналом высшей школы.
Simulation modeling of the university personnel management system.Рассматривается имитационная модель автоматизированной помехоустойчивой оценки разборчивости речи методом измерительного ЛЧМ- сигнала.
We consider a simulation model for utomated assessment of a robust method of measuring speech intelligibility LFM-signal.Имитационная помеха естественного происхождения отмечена стрелками.
Imitation interference of natural origin marked with arrows.
