ИМИТИРУЮЩИЕ - перевод на Английском

• simulate
• imitating
• mimic
• simulating
• imitate

Примеры использования Имитирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качественные реалистичные звуки, имитирующие тембры настоящих инструментов,
High-quality realistic sounds simulating the tones of real instruments,

пилоны, имитирующие въездные ворота, придали массивному сооружению визуальную легкость
pylons imitating entrance gates made this large structure look light

Ученые используют имитирующие популяцию криля компьютерные модели,
Scientists use computer models that simulate the krill population

Исследователи Швейцария говорят, что они сделали микрочипы, имитирующие, как наши мозги обрабатывать информацию,
Researchers in Швейцарія say they have made microchips that imitate the way our brains process information,

Во время курса студенты будут выполнять упражнения, имитирующие реальные жизненные ситуации на работе,
Within the course, the students will do exercises simulating real-life situations at work,

Обозначения, изображающие или имитирующие государственные гербы,
Symbols depicting or imitating state coats of arms,

Интернет- пропаганда также включает в себя видеоигры, имитирующие терроризм",- сказал он,
Internet propaganda includes video games that simulate terrorism," he said,

Над окнами нижнего света холодной церкви- сегментообразные ниши, имитирующие арки- архивольты,
Above the windows of the lower tier of the unheated part, there are segmental niches, which imitate archivolt arches,

В ходе курса студенты будут выполнять упражнения, имитирующие реальные жизненные ситуации на работе,
During the course, the students will do exercises simulating real-life situations at work,

разыгрывались целые представления, имитирующие явления природы
played out the whole presentation, simulate the phenomena of nature

знаковые последовательности полинуклеотидов, имитирующие естественные квази- речевые генопрограммы.
character sequence of polynucleotides, imitating natural quasi-speech genoprogrammy.

На поле команды выходили под звуки, имитирующие биение сердца, а когда игроки стали в центре поля,
On the field, the team went to the sound, simulating a heartbeat, and when the players began to center field,

прорезанные большими стрельчатыми окнами и арками, имитирующие замковый стиль.
cut with big ogival windows and arches that imitate the castle style.

Пока« экоавтобус» функционирует пустым, но для максимально точных результатов тестирования в салоне транспорта находятся специальные утяжелители, имитирующие вес реальных пассажиров.
The"eco-bus" is empty for now, but special weights that simulate the weight of real passengers placed in the cabin for the most accurate test results.

можно использовать для приготовления различных напитков, имитирующие виски, коньяк, кальвадос.
can be used for preparation of various beverages, imitating whiskey, cognac, calvados.

на ней построены хижины, имитирующие небольшое поселение в тропиках.
with huts simulating a small settlement in tropics.

на оборудованных специализированных площадках, оснащенных метательными машинками имитирующие разнообразные полеты птиц
which is held on the specialized sites equipped with throwing typewriters simulate a different kinds of birds fly

Многие производители добавляют к тепловой пушке" блуждающие" огоньки светодиодов, которые также приманивают насекомых, и средства, имитирующие запах человеческого тела.
Many manufacturers combine the heat gun with"wandering" small led lights luring insects as well as remedies imitating the smell of human body.

он изобрел фотоэлементы, имитирующие природный процесс- фотосинтез, происходящий у растений.
he invented photocells that simulating the natural process- photosynthesis occurring in plants.

полностью имитирующие натуральный рельеф скалы.
fully simulate the natural relief of the rock.