ИМПЕРАТОРСКОГО ФАРФОРОВОГО - перевод на Английском

• imperial porcelain

Примеры использования Императорского фарфорового на Русском языке и их переводы на Английский язык

В XIX столетии сервиз был дополнен бронзовыми золочеными канделябрами и предметами, созданными на Императорском фарфоровом заводе взамен утраченных.
During the 19th century gilt bronze candlesticks were added to the service together with items produced at the Imperial Porcelain Factory to replace lost items.

не один раз часть большого капитала семьи направлялась на развитие императорских фарфоровых производств.
a number of times a part of the big family capital was directed at the development of imperial porcelain production.

преимущественно выпущенные Императорским фарфоровым заводом.
mainly made by the Imperial Porcelain Plant.

он начал работать в качестве дизайнера на новом Императорском фарфоровом заводе.
he began working as a designer at the new Imperial Porcelain Factory.

Императорский фарфоровый было так чудно, что он был описан как" белый,
The imperial porcelain was so exquisite that it was described as being"as white as jade,

выполненный совместно с Императорским фарфоровым заводом Санкт-Петербурга,
made in conjunction with the Imperial Porcelain Factory of St. Petersburg,

также входил в состав Совет Директоров компаний« Императорский фарфоровый завод» и« Региональная Гостиничная Сеть» 9 отелей в России.
the Deshoulieres Group, was a member of the Boards of Directors of Imperial Porcelain Manufactory and Regional Hotel Chain 9 hotels in Russia.

Троицкую церковь« Кулич и Пасха», Императорский фарфоровый завод и другие.
Trinity Church"Easter cake and Easter", the Imperial Porcelain Factory, and others.

В ведение кабинета, среди прочего, передавались предприятия, обслуживавшие императорские дворцы: Императорский фарфоровый завод; Императорский стеклянный завод;
Among other things, the offices that served the imperial palaces were transferred to the cabinet: Imperial Porcelain Factory; Imperial Glass Factory;

Кандинский создал несколько эскизов для Государственного( до 1917‒ Императорского) фарфорового завода в Петрограде.
Kandinsky created several designs for the State(Imperial until 1917) Porcelain Factory in Petrograd.

Ценителям красоты и изящества придется по вкусу императорская фарфоровая посуда.
Beauty and elegance lovers will be pleased finding imperial porcelain.

Серия« Народы России» была исполнена на Императорском фарфоровом заводе по Высочайшему повелению императора Николая II.
The Peoples of Russia series was commissioned by Emperor Nicholas II and manufactured by the Imperial Porcelain Factory.

На Императорском фарфоровом заводе традиция исполнения драгоценного подарка в честь праздника Пасхи существовала уже в XVIII веке.
By the eighth century, the tradition of making precious presents for the Easter holiday had already existed at the Imperial Porcelain Factory.

Музей Императорского фарфорового завода и другие обособленные объекты.
the Museum of the Imperial Porcelain Factory and other branches.

Выставка произведений художников Императорского фарфорового завода« Воскресение» является продолжением этой старой традиции.
Imperial Porcelain Factory artist's exhibition follows this old tradition.

Для упаковки фарфора предлагаем с фирменной росписью Императорского фарфорового завода-« Кобальтовая сетка».
For packing china offer original paintings of the Imperial porcelain factory-"Cobalt net» porcelain type.

Чайные пары Императорского фарфорового завода создают неповторимую атмосферу во время чаепития.
Tea set Imperial porcelain factory create a unique atmosphere during tea time.

Бронеплатья, Выставка продукции Императорского фарфорового завода в Царицыно, Москва, Россия, 2014. 09. 24.
Armored dresses, Imperial Porcelain Factory production exhibition in Tsaritsyno park/museum, Moscow, Russia, 2014.09.24.

Новая постоянная экспозиция отдела" Музей Императорского фарфорового завода.
Exhibition in the Department of the Museum of the Imperial Porcelain Factory.

Посещение лауреатами премии« Глобальная энергия» Императорского фарфорового завода.
Global Energy Laureates Visiting Imperial Porcelain Factory.