ИМПЕРАТОРСКУЮ - перевод на Английском

• imperial
• emperor

Примеры использования Императорскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

В письме он также требовал вернуть Лорка на императорскую службу, тем самым предполагая, что кузен может задержать художника у себя.
The letter also demanded the king to let him return to the emperors service, thus foreboding any claim that the king would have on Lorck.

В 1882 году окончил с отличием Императорскую военно-медицинскую академию,
In 1882 he graduated with honors from the Imperial Military Medical Academy

В 1944 году он также поступил на службу в Японскую императорскую армию и стал вторым лейтенантом в войсках противовоздушной обороны на Тайване.
In 1944 he too volunteered for service in the Imperial Japanese Army and became a second lieutenant, in command of an anti-aircraft gun in Taiwan.

имеющей две часовенки: верхнюю- императорскую и нижнюю- для простых людей.
with two small chapels on the top- for the Imperial and lower- for ordinary people.

Благодаря тяжелой работе и целеустремленности он поступил в Императорскую академию японской армии в возрасте 20 лет.
Through hard work and determination, he secured a place in the 2nd class of the Imperial Japanese Army Academy at the age of 20.

принц Арисугава поступил в японскую императорскую военно-морскую академию.
Prince Arisugawa enrolled in the Imperial Japanese Naval Academy.

с триумфом вошел в Карфаген и восстановил императорскую власть в провинции.
entered Carthage in triumph and re-established Roman rule over the province.

военной академии императорской армии Японии, откуда в чине второго лейтенанта поступил в японскую императорскую армию.
Imperial Japanese Army Academy, and was commissioned as Second lieutenant in the Imperial Japanese Army.

восстании против клана Тайра, узурпировавшего императорскую власть.
which had usurped the power of the emperor.

Казанский императорский университет-- Профессора
Kazan Imperial University- Professors

Типография Императорской академии наук, 1867.
Printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1867.

Капитан Скотт императорского пингвина из Антарктиды.
Captain Scott, the emperor penguin from Antarctica.

Императорская печать ваша, канцлер.
The Imperial Seal is yours, Chancellor.

Как императорский скорпион попал в школу Нью-Йорка?
How does an emperor scorpion find its way into a New York high school?

Записки Императорскаго Русскаго географическаго общества по общей географии.- Санкт-Петербург: Тип.
Notes of the Imperial Russian Geographic Society on General Geography.- St. Petersburg: Type.

Лобачевского для Императорского Казанского университета.
Lobachevsky for Emperor Kazan university.

Чтения в Императорском обществе истории
Readings in the Imperial Society of Russian History

Ключевые слова: Кабинет его императорского величества, Алтайский округ,
Key words: Cabinet of His Emperor Majesty, Altai district,

Императорское Строгановское училище,
Imperial Stroganov school workshop,

Знаешь… Императорские пингвины просто созданы для этого… чисто физиологически.
You know… emperor penguins are set up for that… physiologically speaking.