ИМПЕРСКАЯ - перевод на Английском

• imperial
• empire

Примеры использования Имперская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, имперская конституция провозглашала МЕСАН единственной политической партией
Moreover, the Constitution of the Empire proclaimed MESAN the single party

А Стэнли в качестве представителя Маккиннона договорился с султаном Занзибара о концессии для того, что впоследствии стало известным как Имперская Британская Восточно- Африканская Компания,
Stanley acted as a representative of Mackinnon in convincing the Sultan of Zanzibar to grant a concession for what later became the Imperial British East Africa Company(I.B.E.A.C.),

Их действия-- это просто имперская реакция, имперская политика, а, значит, нам не стоит удивляться тому, что мы вновь слышим одни и те же речи, становимся свидетелями угнетения, насилия
What they are doing is simply responding to empire, to the politics of Empire and for that reason we should not be surprised that not only are we hearing the same speeches all over again,

Клингонский имперский гимн.
The Klingon imperial anthem.

Ректор, Имперский колледж, Лондон.
Rector, Imperial College London.

Макао участвовало в« Имперском выпуске» 1938 года,
Macau participated in the Empire issue of 1938,

Перегрузите 3 имперских кудесников с помощью инертного кристалла.
Overcharge 3 Imperial Conjurers using the Inert Crystal.

У некоторых есть имперские настроения и амбиции.
Some have empire attitude and ambitions.

Дипломированный член Имперского колледжа науки
DIC- Imperial College of Science

О как много имперских дел нужно сделать.
Lot of Empire stuff to do.

Семь овальных миниатюр портреты Имперской семьи в алмазных рамках.
Seven oval miniatures portraits of the Imperial family in a diamond framework.

Профессор предполагает, что причинами этого являются следующие особенности российской имперской политики.
Suny hypothesizes that there are several features of Russian empire policy which may have caused this combination.

Имперское бюро безопасности заметило закономерность.
The Imperial Security Bureau pays attention to patterns.

Самое высокое здание страны в самом центре столицы, построенное в подчеркнуто имперском стиле.
The tallest building in the center of the city built exaggeratedly in the Empire style.

В имперском городе.
Inside the Imperial City.

Позже орган был увеличен и демонстрировался на британской имперской выставке 1924 года в Уэмбли.
The painting was exhibited at the 1924/25 British Empire Exhibition at Wembley.

Магистр наук, Имперский колледж, Лондонский университет.
Master of Science, Imperial College, University of London.

В целом, на протяжении истории все имперские концепции подразумевали завоевание приграничных государств.
During all the history empire concepts were connected to occupation of states located in frontier.

Несмотря на имперскую монополию на информацию,
In spite of the imperial monopoly over information,

Да, я думаю, что мы закончили имперские дела.
Yes, I think we're done with this Empire stuff.