ИМПЕРСКОГО - перевод на Английском

• imperial
• reich
• of empire

Примеры использования Имперского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В июне 1941 года они были преобразованы в« Главное штабное управление имперского комиссара по вопросам консолидации германского народа»(« Stabshauptamt des Reichskomissar für Festigung Deutschen Volkstums; StHA/ RKFDF»), получившее в системе СС статус Главного управления.
In June 1941 VOMI was absorbed into the office of the Reich Commissioner for the Consolidation of German Nationhood(RKFDV) run by Reichsführer-SS Heinrich Himmler.

В качестве руководителя Имперского министерства оккупированных восточных территорий,
As the head of the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories,

Исследуются исторические корни русского национального характера как основы русского типа« имперского человека».
The historical roots of the Russian national character are investigated here as a basis of the Russian typos of the"Man of Empire.

к вопросу универсальной сферы охвата международного права следует подходить без имперского солипсизма; от гегемонии можно перейти к перераспределению ценностей.
the universal reach of international law should be approached without the solipsism of empire; it was possible to move beyond hegemony to a re-appropriation of values.

он- президент имперского ведомства по трудоустройству
he was president of the Reich institution for Work Placement

Показана тесная связь имперского и националистического дискурсов в России позднеимперского и советского периодов.
The author also demonstrates the close connection of imperial and nationalistic discourses in the late imperial and Soviet periods of Russian history.

Дочь имперского проконсула по имени Люций
The daughter of an imperial proconsul named Lucius

С 1999 года здание Имперского министерства авиации в Берлине является штаб-квартирой министерства.
Since 1999, the Detlev-Rohwedder-Haus(former Air Ministry Building) in Berlin has been the headquarters of the ministry.

военный наблюдатель от Имперского японского флота,
a military observer from the Imperial Japanese Navy,

отправило начальника Имперского Генерального штаба генерала Эдмунда Айронсайда для переговоров с Гортом и Бийотом.
sent the Chief of the Imperial General Staff, General Edmund Ironside, to confer with Gort and Billotte.

Он был начальником имперского генерального штаба( 1952- 1955) и губернатором Кипра 1955- 1957.
He served as Chief of the Imperial General Staff from 1952 to 1955 and as Governor of Cyprus from 1955 to 1957.

Третий срок президентства Путина держится целиком и полностью на возрождении- нет, не империи, а имперского духа и идеологии.
Putin's third presidential term is completely devoted to the revival of not the empire, but an imperialistic spirit and ideology.

азиатского, он не искал научных доказательств единства имперского пространства.
he did not look for a scientific proof of the unity of postimperial space.

ходатайствовал имперского внешнеполитического ведомства для« защиты» со стороны немецкой империи.
petitioned the imperial foreign office for"protection" by the German Empire.

Кюсю K9W1 Momiji Тип Navy 2 Trainer Модель 11- Японская версия производства для Имперского японского флота.
Kyushu K9W1 Momiji Navy Type 2 Trainer Model 11 Japanese production version for the Imperial Japanese Navy.

Предложение провести стратегическое отступление британских сил с материка было отклонено Правительством военного времени и главой Имперского Генерального штаба Эдмундом Айронсайдом.
The proposals of a British strategic withdrawal from the continent was rejected by the War Cabinet and the Chief of the Imperial General Staff CIGS.

исполнял обязанности имперского советника( с 1684 года) и тайного имперского советника 1699.
advisor since 1684 and was named privy councilor of the empire in 1699.

С августа 1915 года служил в Русской армии Вооруженных сил России имперского периода рядовым и старшим унтер-офицером.
From August 1915 he served in the Imperial Russian Army as a Ryadovoy and an Unteroffizier.

построенный для Имперского японского флота в межвоенный период.
built for the Imperial Japanese Navy in the inter-war period.

вооруженных сил России имперского периода, во время Великой войны.
was a field army of the Imperial Russian Army during the First World War.