ИМПЕРСКОЙ - перевод на Английском

• imperial
• reich
• empire
• kaiserliche
• imperialistic

Примеры использования Имперской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время Первой мировой войны сражался в рядах Германской имперской армии.
During World War I, he fought in the ranks of the Imperial German Army.

Служил в III армейском корпусе Германской имперской армии.
The III Cavalry Corps of the Imperial German Army was established.

Киетака получил звание генерал-лейтенанта в имперской японской армии.
Kirino became a brigadier general in the early years of the Imperial Japanese Army.

В период Первой мировой войны- в имперской армии, воевал на Западном фронте.
During the First World War, he fought in the British Army on the Western Front.

Полтора года учился в школе Хэрроу, затем- в имперской Военной академии в Гросс- Лихтерфельде.
He attended high school and then at the imperial military academy in Lichterfelde.

Его считают основателем имперской армии Японии.
He was also the founder of the Imperial Japanese Army Engineering Corps.

Карта также доступна в операциях как вторая карта« Имперской нефти».
It is also available in Operations as the second map in Oil of Empires.

Эдо стал де-факто столицей Японии даже когда император жил в Киото, имперской столице.
Edo became the de facto capital of Japan even while the Emperor lived in Kyoto the Imperial capital.

С 1937 года работал в центральной дирекции Имперской почты в Ландсхуте,
Since 1937 he worked at the Reich postal Central Directorate in Landshut,

Множество художников обучались в Имперской школе декорирования,
Many artists were trained in the Empire School of Décor

Члены Имперской службы труда на партийном съезде НСДАП в Нюрнберге, сентябрь 1937 г.
Members of the Reich Labor Service at the annual Nazi Party Congress in Nuremberg, September 1937.

Основное влияние имперской политической концепции на формирование политической культуры Древней Руси заключалось в принятии двух основных положений:
The basic influence of the empire political conception on the formation of political culture in Ancient Russia was introduced by two main ideas:

уполномоченным по ядерным исследованиям Имперской исследовательской комиссии.
for German nuclear research under the Reich Research Council.

В 1963- 1965 году прошел подготовку в Имперской школе летчиков- испытателей в Фарнборо, в Великобритании.
He was also a February 1965 graduate of the Empire Test Pilots' School in Farnborough, England.

После приказа Адольфа Гитлера для исполнения операции Tannenberg было создано специальное подразделение в Главном управлении имперской безопасности.
Following the orders of Adolf Hitler, a special unit dubbed Tannenberg was created within the Reich Main Security Office Reichssicherheitshauptamt.

Обнажения« Имперской жилы» выходят на востоке, уходя к западу
The Empire Vein outcrops to the east on a north-south strike,

сообщавшийся с нижним фюрербункером, который располагался под садом Имперской канцелярии в Берлине.
connected to the lower Führerbunker under the Reich Chancellery garden in central Berlin, that same day.

был награжден Имперской Медалью за Отвагу англ.
for this he was awarded the Empire Gallantry Medal.

GWR 4073 Class Pendennis Castle, с которым выставлялся на Британской имперской выставке.
which had been exhibited alongside Flying Scotsman at the 1924 British Empire Exhibition.

Аугсбург» был построен на имперской верфи в г. Киль,
The ship was built by the Kaiserliche Werft in Kiel;