ИМПОРТИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• import
• importing
• imported

Примеры использования Импортирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь Вы найдете отличные советы от покупки или импортирования автомобиля на Кипр до информации о том, где расположен ближайший к Вашему новому дому пляж.
Here you will find great tips on how to do everything from buying or importing a car to Cyprus to which beach is closest to your prospective purchase.

Программка, извлекающая модели Silent Hill 2 в формате OBJ для последующего импортирования в трехмерные редакторы, а также текстуры в высоком разрешении формата BMP.
Software which allows you to extract Silent Hill 2 models as*. obj files for further import into a 3D editor.

Решение было принято для того, чтобы избежать чрезмерного импортирования, так как версии игры не отличались ничем,
The decision was made to avoid excessive importing, because all versions of the game share the same features

Программка, извлекающая модели Silent Hill 2 в формате OBJ для последующего импортирования в трехмерные редакторы, а также текстуры в
Software which allows you to extract Silent Hill 2 models as*. obj files for further import into a 3D editor.

Мощные средства импортирования позволяют быстро добавлять изображения
Powerful importing capabilities allow to quickly add images

ПОSMART Response содержит функцию импортирования, позволяющую преобразовать вопросы из файлов XML илиПОSМАRТ Sync SQZформата ExamView в наборы вопросов.
SMART Response software includes an import feature for converting questions from ExamView format XML files or SMART Sync software SQZ files into question sets.

NC Express e³ может справиться с любой задачей: от импортирования и развертывания 3D- моделей до обработки ежедневных данных систем управления предприятием.
From importing and unfolding 3D models to processing daily ERP data, NC Express e³ can handle the load.

Новые, более производительные фильтры для импортирования и экспортирования Excel файлов,
New and faster import and export filters for Excel files,

Просить Российскую Федерацию дополнительно изучить возможность импортирования хлорфторуглерода- 113 для нужд ее авиационно-космической промышленности из имеющихся глобальных запасов;
To request the Russian Federation to explore further the possibility of importing chlorofluorocarbon113 for its aerospace industry needs from available global stocks;

использующего в качестве API directx 9( 32 и 64 битные версии) и импортирования" рипнутых" моделей/ текстур в 3ds max.
shaders and textures out of the web browser using directx 9 and import ripped models/textures into 3DS Max.

в которой уже встроен плагин для импортирования нашей базы данных.
which is already built plug-in for importing database.

Для того чтобы импортировать. rip модель в 3ds max выберите режим импортирования, задайте путь к файлам
To import. rip models into 3ds max choose Import Mode, path to the files

который позволяет отправлять пользователям письма с информацией об ошибках в процессе импортирования почты в систему.
which enables to send users the messages with information about errors in the process of importing mail to the system.

Портал UA- REGION с удовольствием берет на себя процесс создания и импортирования электронных баз данных в вашу СRМ- систему.
Portal UA-REGION gladly takes on the establishment and the import of electronic databases into your CRM-system.

которая разработана для импортирования в хранилище всей иерархии директории за один раз.
which was designed for importing a directory hierarchy into the repository in one shot.

Возможность легкого импортирования почтовых списков при помощи продвинутой программы- анализатора
Easy importation of mailing lists with advanced parser and duplicates checking,

пакета управления изменить нельзя, но можно настроить параметры пакета управления после его импортирования.
the management pack file, you can still customize the applied settings of a management pack after it is imported.

которые испытывают зависимость от поставок импортной продукции, в связи с трудностями импортирования, открытия аккредитивов
companies that depend on imported production inputs due to the difficulty of importing, establishing credits

с указанием года импортирования.
along with the year of importation.

Отмечая, что Российская Федерация продолжает изучать возможность импортирования ХФУ113 для нужд ее авиационнокосмической промышленности из имеющихся глобальных запасов в соответствии с рекомендациями Группы по техническому обзору
Noting that the Russian Federation continues to explore the possibility of importing CFC-113 for its aerospace industry needs from available global stocks in accordance with the recommendations of the Technology and Economic Assessment Panel