ИМПУЛЬСИВНЫЙ - перевод на Английском

• impulsive
• impulse
• impetuous

Примеры использования Импульсивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импульсивный и любознательный.
The Quick and The Curious.

Ты импульсивный.
You are impulsive.

Я же сказал вам, что я импульсивный.
I told you I'm impulsive.

энергичный, импульсивный танец и тренировки были наполнены позитивными эмоциями
energetic, and impulsive dance training filled with positive emotions

Его герой Шринатх Прасад, импульсивный шалопай, который влюбляется в героиню Илеаны де Круз, но под давлением соглашается
He played the leading role of Sreenath"Seenu" Prasad, an impetuous brat, who is in love with Ileana D'Cruz's character

вытерпеть интенсивный процесс- импульсивный процесс-‘ возвращения Домой', т. е.
forbear the intense process-the impetuous process- of‘returning Home', i.e.

то уже бы давно это сделал, потому что ты- импульсивный, беспечный мудак.
you would have done it already, because you're an impulsive, unthinking prick.

в настоящее время спрос на недвижимость импульсивный и никаких значительных событий в последнее время не наблюдалось.
currently a demand for real estate is impulsive, and no significant developments have occurred in recent years.

Сэмми имеет импульсивный характер, он не задумывается над последствиями своих действий, поэтому ему трудно заводить долгие эмоциональные отношения,
Sammy's character is someone who acts on impulses, not really seeing the consequences he may be creating in the future,

И я был глуп и импульсивен, и он видел меня.
And I was stupid and impulsive, and he saw me.

Это было импульсивно, спонтанно.
It was impulsive, spontaneous.

Чтобы избежать больших трат из-за импульсивных покупок, возьмите на заметку простые советы: 1.
To avoid large expenses due to impulse buying, take note of simple tips: 1.

Пациенты становятся импульсивными, говорят то, чего не следует.
Patients start becoming impulsive, saying things they shouldn't.

Это было импульсивно и небрежно.
It was impetuous and careless.

Вот таких покупателей мы называем импульсивными.
He's what we call an impulse buyer.

Да, может он немного импульсивен, но я уверена, он хочет как лучше.
I will admit, maybe a wee bit impulsive. But I know he means well.

Она молода и импульсивна, поэтому так будет лучше.
She's still young and impetuous, which is why this is best.

Быстрая зарисовка, импульсивных идей помогает избежать потери зарождающихся полезных мыслей.
Quick, impulsive ideas put into sketch can help to avoid undeveloped‘lost' ideas.

Как и все импульсивные дети, Лучиано обязательно ошибется.
Like all impetuous children, Luciano will make a mistake.

Слишком импульсивная и недостаточно естественная.
Too impulsive and not natural.