ИМПУЛЬСНАЯ - перевод на Английском

• pulse
• surge
• pulsed
• impulse response

Примеры использования Импульсная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2011 году была введена в работу поликонтактная импульсная рыбозащитная система на акватории Исетского водохранилища у границы водозабора береговой насосной станции блока ПГУ.
In 2011 a polycontact pulse fish protection system was commissioned in the Isetkoye water reservoir water area near the water intake of the onshore pumping station of the CCGT unit.

Interval 24h Введите промежуток времени между 1- 999 часов после которого активируется импульсная дозировка на протяжении времени программируемом в шаге 11. 16.
Enter an interval time between 1- 999 hours after which a surge dosing is activated during a period of time programmable in step 11.16.

Импульсная фильтрация воздуха
Pulsed air filtration

также ШИМ широтно- импульсная модуляция.
as well as PWM pulse width modulation.

Источник тока это выпрямитель с трехфазным питанием для различных процессов( MIG- MAG СИНЕРГИЯ непрерывная и импульсная сварка, TIG и MMA)
The power source is a multi-procedure(continuous and pulsed MIG-MAG SYNERGIC, TIG and MMA) 3-phase powered rectifier with microprocessor controlled electronic regulation(switch-mode),

При работе с лазерным приемником 27- независимо от выбранного режима работы- должна быть активирована импульсная функция.
Pulse Function When working with the laser receiver 27, the pulse function must be activated,- independent of the selected operating mode.

Компьютерная томография( импульсная): время цикла сканирования Панорамная( непрерывная): максимальное время сканирования 30 с при перерыве 60 с.
CT(Pulsed):≤45 seconds scan time cycle at up to 40 pulses per second available Panoramic(Continuous): Maximum scan time 30s, with 60s off-time.

выбирается в режиме MIG- MAG импульсная дуга и короткая дуга.
can be selected in MIG-MAG pulse arc and short arc modes.

Для подключения последовательности сварки начиная с процесса Mig/ Mag, импульсная или двухимпульсная, нажмите кнопку РАБОЧИЙ РЕЖИМ до входа в АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим.
To activate a welding sequence, beginning with an Mig/Mag, Pulsed or Double Pulsed process, press the TYPE OF WORK button to enter the AUTOMATIC mode.

совместно со светодиодом MIG- MAG импульсная дуга.
is activated by key(7) with the MIG-MAG Pulse arc LED.

цифровая рентгеноскопия( непрерывная, импульсная, высокодозовая, низкодозовая);
digital fluoroscopy(continuous, pulsed, high-dose, low-dose);

частотная модуляция, импульсная модуляция, синхронизация генераторов, бит редакшн.
frequency modulation, pulse modulation, oscillator sync function, bit reduction.

быстрая финишная обработка плунжеров топливных форсунок, более эффективные измерительные системы, импульсная финишная обработка, система нулевого зазора безподачи воды через зазор.
fast finishing of fuel injector plungers, more efficient measuring systems, pulse finishing, zero gap system without water flow.

В исполнении с входом редуцированного давления из отбора с трубопровода, в комплекте поставляется импульсная трубка для присоединения.
Version with inlet of reducing pressure from extraction from pipeline is supplied with impulse pipe.

II и*“ O”- остановка,“ I”- низкая скорость,“ II”- стандартная скорость и* стандартная импульсная скорость.
O, I, II and“O” stop,“I” low speed,“II” normal speed and* normal speed by impulses.

Импульсная бомба Бросает на небольшое расстояние бомбу, которая цепляется к первому противнику на своей траектории
Pulse Bomb Fire a short range bomb that can attach to an enemy if it hits them.

широтно- импульсная модуляция, переменная фазовая модуляция VPM.
cross modulation, pulse width modulation, variable phase modulation VPM.

распознавания должен включать в себя функцию« идеального наблюдателя», когда решение« это искомый QRS»/« Это не QRS, а похожая на него импульсная помеха» принимается автоматом.
when the decision"This is QRS sought for"/This is not QRS, but a pulse interference similar to it" is made automatically.

Благодаря многочисленным продуманным функциям, таким как электронная муфта- регулятор крутящего момента для точного вворачивания заподлицо, импульсная функция и быстрый переход от максимальной мощности к предустановленному числу оборотов,
Numerous intelligent functions, like electronic torque control for precise, flush screwing, the pulse function, or quick changes between maximum power and pre-set speeds,

крайне важно проверить правильность технологических подключений и электрических соединений и убедиться в том, что импульсная линия целиком заполнена измеряемой средой.
correctness of the process connection and the electrical connection and ensure that the impulse line has been completely filled with the process medium.