ИНВЕСТИРУЕМЫХ - перевод на Английском

• invested
• investable
• invest
• investment

Примеры использования Инвестируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

призванных обеспечить наращивание ресурсов, инвестируемых в программы, доказавшие свою эффективность в деле снижения уровня рецидивизма;
making efforts to ensure that more resources be invested in programmes that have a proven impact in reducing recidivism;

Новые программы субсидирования ЕС предусматривают значительное увеличение объема средств, инвестируемых в охрану окружающей среды.
New EU grant programmes provide for a considerable increase in funds to be invested in the environment.

Помимо этого, сумма средств, инвестируемых по поручению миротворческих миссий, увеличилась на 22 процента:
In addition, the amount of funds invested on behalf of peacekeeping operations increased by 22 per cent,

их ограниченного потенциала в деле создания инвестируемых излишков, объем,
their limited capacity to generate an investable surplus, the volume,

Анализирующая группа отметила, что с 1999 по 2007 год Эквадор предоставлял приблизительно 55 процентов всех фондов, инвестируемых на осуществление в Эквадоре за счет постоянных государственных взносов в размере 500 000 долларов США в год.
The analysing group noted that between 1999 and 2007 Ecuador had provided approximately 55 percent of all funds invested into implementation in Ecuador through constant State contributions of US$ 500,000 per year.

Если рассматривать диверсификацию с этой точки зрения, то она не только дает больше инвестируемых ресурсов и ведет к повышению степени защищенности от внешних испытаний,
When viewed from this perspective, diversification not only generates more investable resources and leads to a reduction in vulnerability to external shocks,

также оптимизации отдачи от ресурсов, инвестируемых АТЦИКТ и его партнерами.
optimizing the outcomes of resources invested by APCICT and its partners.

большая часть 10% нашего оборота, ежегодно инвестируемых в научные исследования и разработки, будет посвящена этой области.
much of the 10% of our turnover we annually invest in research and development will be dedicated to this area.

объем инвестируемых активов, планируемые в будущем вклады и т. д.
amount of investable assets, planned future contributions, etc.

строительстве отдельных объектов на территории ММДЦ« Москва- Сити», инвестируемых инвесторами- застройщиками.
including terrorism, in the design and construction of individual objects in the MIBC"Moscow-City", invested by investors, developers.

Чтобы представить подробный анализ типов проектов, инвестируемых ГЭФ, мы сопоставили эти инвестиции с семью тематическими элементами УУЛ, которые были определены в документе Форума
To provide a detailed analysis of the type of projects the GEF invests in we have mapped the investment against the seven SFM themes as identified in the United Nations Forum on Forests(UNFF)

двумя главными целями распоряжения денежной наличностью являются обеспечение своевременного погашения финансовых обязательств УВКБ и максимизация инвестируемых остатков средств и инвестиционного дохода.
the two main goals of cash management are to ensure that UNHCR meets its financial liabilities when due and that investable balances and investment income are maximized.

Основные проблемы в области развития железнодорожных сетей включают ограниченность ресурсов, инвестируемых в строительство недостающих звеньев,
The major challenges facing development of the railway networks include limited resources to invest in the missing links,

памятуя о ресурсах, инвестируемых организациями, странами,
being mindful of the resources being invested by organizations, countries,

Инвестируй их для меня, у меня нет времени их потратить.
Invest it for me. I just don't have time to spend it while I'm here.

Что пользователи инвестируют в ваш продукт?
What users invest in your product?

Инвестируйте, как ведущие мировые финансовые компании НОВОСТИ ETORO.
Invest as the world's leading financial institutions NEW.

Мы инвестируем в развитие персонала.
We invest in your career development.

Сегодня мы инвестируем в развитие искусства.
Today we invest in the development of art.

Инвестируй десять миллионов лир,
Invest 10,000,000 lira