ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРОГРАММЕ - перевод на Английском

• investment program
• investment programme

Примеры использования Инвестиционной программе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем финансирования затрат по инвестиционной программе в первом квартале 2014 года сократился на 16% по сравнению с первым кварталом 2013 года,
The amount of financing of the investment program in the first quarter of 2014 was down by 16% to 1,574 million RUB(excluding VAT)

Объем финансирования затрат по инвестиционной программе за тот же период сократился на 4% по сравнению с аналогичным периодом годом ранее,
The amount of financing of the investment program was down by 4% amounting to 10,463 million RUB(excluding VAT)

Объем финансирования затрат по инвестиционной программе( без учета НДС) сократился на 6% до
The amount of financing of the investment program was down 6% amounting to 2,015 million RUB(excluding VAT)

В Туркестане проводят реконструкцию электрической подстанции 03 Октября 2013 Согласно инвестиционной программе сейчас ведется реконструкция подстанции« Туркестан».
Turkestan electric substation reconstruction to promote SMB development 03 October 2013 According to the investment program,"Turkestan" substation is reconstructed now.

Объем финансирования затрат по инвестиционной программе в первом полугодии 2014 года вырос на 3, 9% по сравнению с первым полугодием 2013 года,
The amount of financing of the investment program in the first six months of 2014 was down by 3.9% to 4,941 million RUB(excluding VAT)

особенно с введением программы по получению гражданства по инвестиционной программе, различными налоговыми льготами и новыми возможностями для бизнесов в секторах энергетики,
appears to be increasing, especially with the introduction of the Citizenship by Investment programme, various tax incentives by the Cyprus government, and new business opportunities in energy,

Кроме того, 24- 25 апреля 2007 года в Уагадугу состоялась сессия Конференции, посвященная стратегической инвестиционной программе организации" ТерраАфрика"/ Глобального экологического фонда по вопросам устойчивого землепользования в странах Африки к югу от Сахары.
In addition, a Conference session on the TerrAfrica/Global Environment Facility strategic investment programme for sustainable land management in sub-Saharan Africa was held on 24 and 25 April 2007 in Ouagadougou.

доступного процесса отправления правосудия для хорошо функционирующего общества подчеркивается в Инвестиционной программе, касающейся Стратегии оживления экономики для обеспечения благосостояния
accessible dispensation of justice to a well-functioning society was reiterated in the Investment Programme for the Economic Recovery Strategy for Wealth and Employment Creation,

Основными критериями участия проектов в инвестиционной программе являются соответствие отраслевым приоритетам инвестиционной программы( инфраструктура,
Main criteria for projects' participation in the investment program are their conformity with the investment program's sectoral priorities(infrastructure,

Основные параметры деятельности Компании на 2016 г. были определены в утвержденных решением Совета директоров от 28 декабря 2015 г. 2647 Инвестиционной программе, бюджете( финансовом плане) и программе оптимизации( сокращения) затрат.
The Company's core operations for 2016 were approved through the Investment Programme, the Budget(Financial Plan) and the Cost Optimisation(Reduction) Programme by the Resolution of the Board of Directors No.

Рассмотрение инвестиционной программы, в том числе изменений в нее;
Considering of investment program, including alterations to it;

Консолидированный отчет о выполнении инвестиционной программы ОАО« Интер РАО» за 2014 г.
Consolidated performance report on the investment programme of JSC Inter RAO for 2014;

Состоялось очередное заседание Совета управления инвестиционной программой дорожного коридора« Север- Юг».
North-South Road Corridor Investment Program Governing Council Holds Meeting.

Пересмотр инвестиционной программы Мастер- План.
Review of the investment programme Master Plan.

В рамках реализации инвестиционной программы ОАО" ФСК ЕЭС" были сооружены.
Within the framework of the realization of the JSC“FGC UES” investment program were erected.

В военно- транспортной авиации приоритетными проектами инвестиционной программы является разработка Ил- 76МД90А и Ил- 112В.
Under the investment programme, the priority military transport aircraft projects are Il-76MD90А and Il-112V.

Источники финансирования инвестиционной программы 2004 года включают следующие составляющие.
Investment program 2004's financing sources include.

Структура инвестиционной программы ОАК в 2017 году по источникам финансирования.
UAC's 2017 investment programme by source of financing.

Задачи инвестиционной программы Федеральной сетевой компании.
The tasks of Federal Grid Company's investment program.

Проект Инвестиционной программы МРСК Центра на период 2017- 2022 годов;
A draft Investment Programme of IDGC of Centre for 2017-2022.