Примеры использования Индастриал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Closure( в пер. с англ. Близость)- видеоальбом американской индастриал- группы Nine Inch Nails, вышедший 25 ноября 1997 года.
Closure is the first video album by American industrial rock band Nine Inch Nails, released on November 25, 1997.Во-вторых, компания" Карго" аргументировала тем, что арбитражное решение предусматривает возмещение взятки, выплаченной компанией" Индастриал" портовым властям Бильбао,
Second, Cargo argued that the award provided for reimbursement of a bribe paid by Industrial to the port authority in Bilbaoна котором он поменял легкий звук из двух его предыдущих альбомов на хард-рок с индастриал/ техно танцевальной основой.
В 1997 году индастриал- группа God Lives Underwater, которая была в хороших отношениях с коллективом, предложила им исполнить хит 1990- го года« Enjoy the Silence»
In 1997, the band were asked by friends in the industrial rock band God Lives Underwater to contribute a track for a Depeche Mode tribute album that they were assembling; Failure chose toВсе это называли индастриалом, но я не знаю, так ли это.
ПРЕТЕНЗИЯ" ФЭЙСЕТ ИНДАСТРИАЛ ЮК ЛИМИТЕД.
Claim of facet industrial uk limited.Хоули добавил, что альбом« заново переписывает книгу правил для индастриала».
Houle went on to say that the album"basically rewrites the rule book for industrial.Стилистика дизайна сочетает элементы индастриала, ретро и винтажа.
The style В их творчестве заметно влияние дэт- метала и индастриала.
Their sound was heavily influenced by death metal and D-beat.Для этого парни используют весь доступный арсенал из грайнда, индастриала, дэт- и блэк- метала,
The guys use all available means from the grind, industrial, death and black metal,Здесь помимо традиционного индастриала со всеми его атрибутами можно уловить как олдскульные рок- н- ролльные мотивы,
Besides traditional industrial with all attributes one can hear old-school rock'n'roll motives, as well asШвейцарская группа« The Young Gods» радикально изменила песню, записав ее в жанре индастриала, в то время как джазовый исполнитель Сонни Роллинс в 1956 году сделал запись инструментальной версии, дав ей название« Moritat».
Swiss band The Young Gods radically reworked the song in industrial style, while jazz legend Sonny Rollins recorded an instrumental version entitled simply"Moritat" in 1956.Пересечение глубокой изоляции, мизантропического и социопатического темного индастриала, религиозных шумовых мантр
Deep isolationism, misanthropist& sociopath dark industrial, religious noise mantra,В Киеве группа представит особую программу- к миксу из метала, индастриала и EBM, который и сделал их успешными, Oomph!
In Kyiv, the band will present a special program- into the mix of metal, industrial and EBM, which made them famous, Oomph!Услышав первые секунды заглавной композиции Reaching To The God, я невольно насторожился, заподозрив, что звучание на альбоме будет тесно связано с индастриалом.
From the first seconds of the title song Reaching To The God I involuntary became alerted by the thought that the sound of the album would be strongly connected with the industrial.под названием Ice в 1993 году, в котором они экспериментировали с индастриалом и даб музыкой, а также хип-хопом.
where they experimented with industrial and dub music as well as hip-hop beat patterns.также начали экспериментировать с индастриалом.
also began to experiment with industrial.Тристан Джоунс с Sputnikmusic написал:« Street Sects сочетают грязные синтезаторные звуки со следами нойзкора и индастриала, подчеркнутые суицидальными мыслями и мизантропией».
Tristan Jones of Sputnikmusic wrote:"Street Sects combine dirty synths with traces of noisecore and industrial piss, underscored with thoughts of suicide and misanthropy.были признаны за их включения элементов индастриала.
have been acclaimed for their incorporation of industrial elements.хип-хопа, индастриала, гранжа и хардкор- панка.
hip hop, industrial, grunge and hardcore punk styles.
