ИНДЕКСНЫЙ - перевод на Английском

• index

Примеры использования Индексный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиентское ПО скачивает первый индексный файл через URL
The client software downloads first the index file through a URL

Кроме этого, индексный сервер обеспечивает соответствие между файлами в постоянной памяти и оперативной памятью,
The index server also manages persistence between cached memory images of database objects,

именно на улучшениях в нечетком поиске строк, включая индексный поиск по регулярным выражениям.
improvements to fuzzy string search including index-based regular expression search.

из которого в дальнейшем формируется Индексный список.
is used for formation of the Index List.

можно использовать для поиска целых последовательностей символов( не индексный поиск).
can be used to search for entire character strings(not an index search).

Этот тип обычно более быстрый чем ALL, поскольку индексный файл, как правило, меньше файла данных.
This usually is faster than ALL because the index file usually is smaller than the data file.

NС- ротационный индексный стол, ось C 360,
NC rotary indexing table, C-axis 360,

Индексный фонд( англ.
An index fund(also index tracker)

Сжатие пробелов позволяет уменьшить индексный файл в сравнении со значениями, вычисляемыми по приведенной выше формуле, если столбец строки содержит
Space compression makes the index file smaller than the worst-case figure if a string column has a lot of trailing space

располагает базой данных в области криминологии в Австралии( CINCH), индексный каталог которой насчитывает 35 000 наименований документов об уголовных делах
It maintains a database of Australian criminological information, known as CINCH, an index of 35,000 Australian records relating to crime,

в основном из акций крупных компаний, индексный фонд, основанный на таких индексах будет иметь высокий процент акций нескольких крупных компаний.
are dominated by large company stocks, an index fund may have a high percentage of the fund concentrated in a few large companies.

Пределы индексных пунктов.
Index point limits.

Ставка на индексные фьючерсы снижается.
Bet on index futures to go down.

Чтобы получить доступ к Индексному экрану, нажмите во время воспроизведения кнопку DVD.
During playback, press DVD to access the Index Picture screen.

Наши индексные опционы создали эффективную протекцию капитала.
Our index options have delivered effective protection of our capital.

Индексных зон.
Index areas.

Используется в индексных запросах в сочетании с INDEXQUERY.
Used for index queries in conjunction with INDEXQUERY.

Используется в индексных запросах( в сочетании с INDEXQUERY),
Used for index queries(in conjunction with INDEXQUERY),

Величина индексного пункта на уровне С- 4/ VI: 541 долл.
Value of index point at P-4/VI: $541.

Говорится о применении индексного страхования в сельском хозяйстве.
It is spoken about application of the index insurance in the sphere of agriculture.