Примеры использования Индивидуальные консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы также проводим индивидуальные консультации и видео- звонки для обучения менеджеров по продажам,
Он проводит индивидуальные консультации с учениками, матерями
В рамках мастер-класса пианист также дал индивидуальные консультации по репертуару и технике исполнения.
Within the framework of the master class, the pianist also gave individual consultations on the repertoire and technique of performance.Важной составляющей качества от Bauwerk являются индивидуальные консультации наших специалистов по паркету и дизайнеров.
An important element of the Bauwerk quality is the individual advice provided by our parquet and interior design specialists.В рамках мастер-класса педагог дал индивидуальные консультации по репертуару и технике исполнения.
Within the framework of the master class, the teacher gave individual consultations on the repertoire and technique of performance.Регулярные индивидуальные консультации и эффективность курса обеспечат Вам скорейшее овладение основными коммуникативными навыками.
Regular individual counselling and effective course design ensure that you make rapid progress in key communication skills.В рамках этого проекта будут проведены индивидуальные консультации по вопросам организации
The project will organize individual consultations on the issue of starting upМы предоставляем индивидуальные консультации для того, чтобы найти лучшее решение безопасности
We provide individual advice on finding the best securityОни проводят индивидуальные консультации для посетителей центра IDEA, помогая жителям родного города осваивать компьютер.
They provide IDEA Center visitors with assistance and one-on-one consultations helping them in mastering basic computer skills.для 10 000 человек были организованы индивидуальные консультации.
10,000 people received individual counselling.По ее словам, она оказывает индивидуальные консультации, а также увлекается гаданием на картах Таро.
She said that she provides consulting and individual counseling and is fond of tarot cards interpretation.Они прошли индивидуальные консультации с психологами и социальными работниками
They were provided with individual consultations by psychologists and social workers,Мастерские NAXI по поиску работы дают индивидуальные консультации женщинам( каждый понедельник
The NAXI job-seekers workshop offers individual advice to women(every Mondayи предоставляет индивидуальные консультации, в том числе юридические.
and offers individual counselling including legal advice.Наряду с интенсивным медицинским обслуживанием мы предлагаем нашим пациентам индивидуальные консультации и обучение, чтобы облегчить им жизнь с заболеванием.
In addition to intensive medical treatment, we offer our patients individual consulting and training to make it easier to live with the disease on a daily basis.К плюсам относятся индивидуальные консультации и своевременный ввод в эксплуатацию с подробным инструктажем, а также молниеносное техническое обслуживание, полное обеспечение оригинальными запчастями и обновления ПО.
This includes individual advice and machines that are put into service punctually with in-depth instructions, along with technical service that reacts quickly, comprehensive provision of genuine spare parts and software updates.создание групп самопомощи, индивидуальные консультации и даже специализированный больничный уход.
self-help groups, individual consultations, and even specialized clinical care.support groups, medical consultation for breastfeeding related problems and individual counseling and coaching on techniques of breastfeeding.Индивидуальные консультации, высшие стандарты качества при изготовлении,
Индивидуальные консультации, персональный уход,
Individual advice, personal support,
