ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ НОМЕР - перевод на Английском

• individual number
• number unique
• individually numbered

Примеры использования Индивидуальный номер на Русском языке и их переводы на Английский язык

используя индивидуальный номер для проекта Стороны происхождения.
using a number unique to the project for the Party of origin.

который также присваивает свидетельству индивидуальный номер.
who also assigns the certificate's unique number.

Он предназначен для идентификации счета и использует индивидуальный номер счета для идентификатора Стороны.
This shall identify the account using a number unique to the account for the Party identifier.

С 1 двухспальной кроватью наш индивидуальный номер идеален для тех, кто путешествует сам по рабочим соображениям.
With 1 double bed, our single room is ideal for solo business travellers.

Слова" НОМЕР ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА", за которыми следует индивидуальный номер, предназначенный для идентификации конкретной транспортной единицы( который также может быть заводским номером);.
EQUIPMENT NUMBER" followed by the individual number assigned to identify the particular item of equipment which may be the manufacturer's number..

Ваучер- выданная АО Viesnīca Latvija используемая расчетная карта электронных денежных средств, которой присвоен индивидуальный номер и которая предназначена для оплаты Покупок у Торговцев в размере номинальной стоимости Подарочной карты.
Voucher is an electronic cash payment card issued by JSC"Viesnīca Latvija" which has an individual number and which is provided for the payment of Purchases to Merchants in the amount of the nominal value of the Gift card.

Если учредитель уже ранее получил в Турции вид на жительство( сроком не менее чем на 6 месяцев) и у него имеется индивидуальный номер иностранного гражданина в Турции,
If the founder has already obtained the residence permit in Turkey and he has the individual number of the foreign citizen in Turkey, he will need

каждая оправа будет нести индивидуальный номер, причем на ней можно будет выгравировать имя владельца
each pair of frames will be individually numbered and can also be engraved with owner's name

она содержит пять заранее сделанных ставок, каждой из которых соответствует индивидуальный номер( ставки на одно число) и выигрыш.
it contains five pre-set bets that involve individual numbers(straights or singles) together with the specific prize that each one carries.

используя индивидуальный номер для проекта Стороны происхождения.
using a number unique to the project for the Party of origin.

и использует индивидуальный номер проекта для Стороны происхождения.
using a number unique to the project for the Party of origin.

Все единицы производимого оружия должны иметь индивидуальный номер, за исключением механических порошковых распылителей,
Every unit of the manufactured arm must have its individual number except the mechanical powder dispensers,

Если в течение первых 4 месяцев с месяца регистрации были совершены покупки на индивидуальный номер, то в дальнейшем Компания принимает решение о прекращении участия Привилегированного клиента в Программе, если у Привилегированного клиента 6 месяцев подряд не было покупок продукции с балловым наполнением на индивидуальный номер.
If the purchases were made on the individual number within the first 4 months since the registration month, the Company makes up the decision to stop the Program participation of the Privileged Client, if he/she has made no purchases of the products with the bonuses accumulation on the individual number within 6 consecutive months.

Компания вправе принять решение о прекращении участия Привилегированного клиента в Программе и удалить его индивидуальный номер из базы Компании, если в течение первых 4 месяцев подряд с месяца регистрации Привилегированный клиент не совершил ни одной покупки продукции с балловым наполнением на индивидуальный номер.
The Company is entitled to stop the Program participation of the Privileged Client and delete his/her individual number from the Company data base, if a Privileged Client has made no purchases of the products with the bonuses accumulation on the individual number within 4 consecutive months since the registration month.

идентификатор Стороны для Стороны, инициирующей операцию( используя при этом буквенный код, определяемый в соответствии с ISO 3166) и индивидуальный номер этой операции для данного периода действия обязательств инициирующей Стороны;
the transaction is proposed; the Party identifier for the Party initiating the transaction(using the two-letter country code defined by ISO 3166); and a number unique to that transaction for the commitment period and initiating Party;

инициирующей операцию( используя при этом двухбуквенный страновой код, разработанный Международной организацией по стандартизации( ISO 3166)); и индивидуальный номер для этой операции для данного периода действия обязательств и инициирующей Стороны;
initiating the transaction( using the two-letter country code defined by the International Organization for Standardization( ISO 3166)); and a number unique to that transaction for the commitment period and initiating Party;

Дата аннулирования индивидуального номера( кода) дополнительного выпуска.
Date of cancellation of an additional issue individual number code.

Все семена бридера имеют индивидуальные номера и отслеживаются вплоть до передачи клиенту.
Their seeds are individually numbered and they track from packaging to the customer.

Регистрация жалобы, назначение индивидуального номера и крайнего срока для рассмотрения апелляции;
Registering complaint, assigning unique number and deadline for appeal processing;

В обмен сотрудники службы приема и размещения подарят вам карту с индивидуальным номером.
In exchange our staff will give you your own card with a unique number.