Примеры использования Индивидуальных предпринимателей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Онлайн заявка Индивидуальных предпринимателей для получения кредита в системе ЧАБ« Трастбанк».
Online application of Individual entrepreneurs for a loan in the PJSB"Trustbank" system.С учетом оценки объема грузооборота индивидуальных предпринимателей, занимающихся коммерческими перевозками.
Including an estimate С учетом оценки объема грузооборота индивидуальных предпринимателей, занимающихся коммерческими перевозками.
Given the estimation Также нуждается в совершенствовании правовое регулирование процедур банкротства, особенно банкротства индивидуальных предпринимателей.
Also shall improve legal regulation Социальное страхование индивидуальных предпринимателей.
Social insurance for individual entrepreneurs.В приводимом ниже описании последняя группа индивидуальных предпринимателей обозначена как" N5.
The last group of sole proprietors is called for'n5' in the following description.В целом считается, что объем производства соответствует обороту индивидуальных предпринимателей.
In general, the output is considered to be equal to the turnover of sole proprietors.По транспорту проводятся ежеквартальные обследования индивидуальных предпринимателей.
There are quarterly surveys on individual entrepreneurs in transport.Кроме того, РСЕ также содержит статистический регистр индивидуальных предпринимателей СРФЛП.
In addition, the RSU also contains a statistical register of individual entrepreneurs SRIE.малых предприятий- 170, индивидуальных предпринимателей- 16.
and 16 are individual entrepreneurs.В последние годы число индивидуальных предпринимателей значительно увеличилось.
Over the last years the number of individual entrepreneurs considerably increased.В Беларуси и Казахстане выделяется категория индивидуальных предпринимателей.
A category of individual entrepreneurs is identified in Belarus and Kazakhstan.частных специалистов и индивидуальных предпринимателей- консультантов,
Эти результаты позволяют в качестве следующего шага рассчитать валовую добавленную стоимость для индивидуальных предпринимателей, не охватываемых соответствующими источниками данных категории N5
These results allow in a next step the calculations for gross value added for those sole proprietors who do not have appropriate data sources N5Охват юридических лиц может быть удовлетворительным, но для индивидуальных предпринимателей он еще должен быть улучшен.
Coverage of legal entities might be satisfactory, for individual entrepreneurs this still has to be improved.промежуточного потребления для индивидуальных предпринимателей представляет собой сумму полученных результатов для различных подсекторов.
intermediate consumption for the sole proprietors are the sum of the results of the different subsectors.Объектом налогообложения для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей являются основные средства( в том числе объекты,
Object of taxation for legal persons and individual businessmen is the fixed assets(including the objects in the structure of housing)Налоговой базой по объектам налогообложения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей является среднегодовая остаточная стоимость объектов обложения,
Tax base on objects of taxation of legal persons and individual businessmen is mid-annual depreciated cost of objects of taxation,Свежий пример- Министерство финансов предлагает исключить индивидуальных предпринимателей и торговлю из числа тех, кто сохранит до 2021 года льготный режим налога на вмененный доход.
A recent example: the Ministry of Finance proposed excluding sole proprietors and the retail sector from the category of those who will enjoy tax allowances on imputed income until 2021.while individual income tax rate is 9% for private persons and 16% for self-employed entrepreneurs.
