ИНДИЙСКИХ - перевод на Английском

• indian
• hindu

Примеры использования Индийских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть индийских племенных земель арендуется компанией- приют" Новая заря.
Part of the Indian tribal land is being leased to a company called New Dawn Retreat.

Также- определить свои предпочтения в пользу индийских, цейлонских, китайских
Also- to determine their preferences in favor of India, Ceylon, Chinese

Двадцатипятилетие серии индийских спутников дистанционного зондирования( SIRS)"( представитель Индии);
Years of the Indian Remote Sensing Satellite(SIRS) series", by the representative of India;

Многие ассоциируют стану с Гоа- одним из самых известных индийских курортов.
Many people associate the country with Goa that is one of the most famous resorts in India.

Примером здесь являются ограничения, установленные на экспорт индийских роз во Францию.
An example is that of the limitations placed on India's exports of roses to France.

Последствия и стратегии изменения землепользования и растительного покрова в индийских Гималаях.
Land-use and land-cover change impacts and strategies in the Indian Himalayan Mountains.

Его нашли застрявшим в шлюзе у Вест- Индийских доков.
He was found caught in a sluice over West India Docks.

Число девушек на 100 юношей, обучающихся в индийских университетах по основным дисциплинам.
Number of girls per 100 boys enrolled in University Education in major disciplines in India.

или других Древних Индийских языках.
other ancient Indic languages.

Кроме того, в Карнатаке размещается 55% индийских компаний связанных с биотехнологиями на 2006 год.
As of June 2006, Karnataka housed 55% of biotechnology related companies in India.

Там он обучал тысячи студентов- и индийских, и западных.
In this capacity, he trained scores of Indian and Western students.

Их цвет кожи светлее, чем у цейлонских и индийских, с меньшей депигментацией.
Their skin color is lighter than of maximus and indicus with least depigmentation.

Сравните это с любой из шести индийских школ.
Compare this with any of the six schools of India.

Формальные права индийских женщин весьма незначительны;
Hindu women's formal entitlements are negligible;

Конференция предложила созвать генеральную конференцию индийских лидеров со всей Индии в Хардваре в 1915 году.
The Conference proposed holding a general conference of Hindu leaders from all over India at the 1915 Kumbh Mela in Haridwar.

Храм имеет прекрасные статуи различных индийских божеств, включая: Чанди,
The temple has statues of various Hindu deities including Chandi,

Захватчики часто насиловали незамужних индийских девушек или похищали их в качестве трофеев,
Invaders raped unmarried Hindu girls or carried them off as booty,

Восставшее из мертвых человеческое существо из индийских легенд, которое служит Кали,
An undead human being of Hindu lore that serves Kali,

стать индуистскими священниками, принятие индийских имен обязательно.
it is mandatory to adopt Hindu names.

языке индийских священных писаний.
the language of the Hindu scriptures.